1 00:00:01,041 --> 00:00:05,000 [հետաքրքիր երաժշտություն] 2 00:00:09,791 --> 00:00:11,541 [առյուծը մռնչում է] 3 00:00:24,416 --> 00:00:25,665 [թղթի ճզմում] 4 00:00:25,666 --> 00:00:28,874 [փչում է թնդյունով] [անվադողերը ճռռում են] 5 00:00:28,875 --> 00:00:31,915 [crate thuds] 6 00:00:31,916 --> 00:00:35,041 [նեոնային լույսերը բզզում են] 7 00:00:36,666 --> 00:00:39,665 [հետաքրքիր սինթետիկ երաժշտության նվագարկում] 8 00:00:39,666 --> 00:00:42,250 [կին] Յուրաքանչյուր բալերինայի սրտում, 9 00:00:42,958 --> 00:00:44,833 մարտիկի արյուն է։ 10 00:00:53,291 --> 00:00:56,333 Նրանք ցավը վերածում են գեղեցկության... 11 00:00:59,541 --> 00:01:00,624 ♪ Ռիթմ ♪ 12 00:01:00,625 --> 00:01:03,540 [կին] ...քաոս ճշգրտության մեջ... 13 00:01:03,541 --> 00:01:05,208 ♪ Ռիթմ ♪ 14 00:01:07,541 --> 00:01:09,582 ♪ Դուք կարող եք դա զգալ, կարող եք զգալ այն ♪ 15 00:01:09,583 --> 00:01:11,791 [կին] ...նրանց մարմինները արվեստի մեջ: 16 00:01:14,875 --> 00:01:15,790 ♪ Ռիթմ ♪ 17 00:01:15,791 --> 00:01:20,624 [կին] Քրտինք, արյուն, զոհ... 18 00:01:20,625 --> 00:01:22,207 ♪ Ռիթմը պարող է ♪ 19 00:01:22,208 --> 00:01:23,207 ♪ Ռիթմ ♪ 20 00:01:23,208 --> 00:01:25,916 [կին] Բայց ոչ բոլորը հասնում է իրենց երազանքին. 21 00:01:28,083 --> 00:01:29,999 ♪ Ռիթմը պարող է ♪ 22 00:01:30,000 --> 00:01:31,874 ♪ Դա հոգու ուղեկիցն է ♪ 23 00:01:31,875 --> 00:01:34,708 ♪ Դուք կարող եք դա զգալ ամենուր ♪ 24 00:01:35,791 --> 00:01:37,582 ♪ Բարձրացրեք ձեր ձեռքերն ու ձայները ♪ 25 00:01:37,583 --> 00:01:39,665 ♪ Ազատեք ձեր միտքը և միացեք մեզ ♪ 26 00:01:39,666 --> 00:01:43,040 ♪ Դուք կարող եք դա զգալ օդում ♪ 27 00:01:43,041 --> 00:01:46,665 ♪ Օ-Օ ♪ - [Արքայադուստր] միսս Թորնա, 28 00:01:46,666 --> 00:01:48,124 ցուցափեղկը երկու օրից է։ 29 00:01:48,125 --> 00:01:50,040 Եթե Բոնսը փորձեր չի անում լուրջ, 30 00:01:50,041 --> 00:01:51,665 Ես պետք է պարեմ նրա մասը: 31 00:01:51,666 --> 00:01:54,249 - [Միսս Թորնա] Նրա ավտոբուսը ուշանում էր. Նա այստեղ կլինի: 32 00:01:54,250 --> 00:01:56,665 - Նա ուշացել է, քանի որ կոտրվել է էշը չի կարող իրեն թույլ տալ ժամացույց. 33 00:01:56,666 --> 00:01:58,541 - [Ոսկորներ] Հմ, կներեք, իմ լիմուզինն էր ուշ, արքայադուստր: 34 00:02:00,291 --> 00:02:01,790 -Ահ. 35 00:02:01,791 --> 00:02:03,166 -Պարելու ենք, թե՞ ինչ: 36 00:02:06,041 --> 00:02:07,165 -Լավ: 37 00:02:07,166 --> 00:02:09,165 - Հինգ, վեց, յոթ, ութ: 38 00:02:09,166 --> 00:02:11,415 Եվ մեկ, երկու, երեք, չորս, [վառ դասական երաժշտություն] 39 00:02:11,416 --> 00:02:13,415 հինգ, վեց և ևս չորս, ութ: 40 00:02:13,416 --> 00:02:17,999 Եվ մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ, վեց, յոթ, ութ. 41 00:02:18,000 --> 00:02:19,250 Դադարեցրեք. 42 00:02:19,875 --> 00:02:22,040 Ճիշտ է։ Վերադարձ դեպի սուտենուս, արագ։ 43 00:02:22,041 --> 00:02:23,165 Ի՞նչ է պատահել։ 44 00:02:23,166 --> 00:02:24,415 {\ an8}Արի, Գրեյս: 45 00:02:24,416 --> 00:02:26,624 Սովորական հիմարություն. 46 00:02:26,625 --> 00:02:27,875 Earth to Grace. 47 00:02:28,875 --> 00:02:30,290 Շտապե՛ք, արի՛: 48 00:02:30,291 --> 00:02:31,874 Հինգ, վեց, յոթ, ութ, [վառ դասական երաժշտություն] 49 00:02:31,875 --> 00:02:34,290 և մեկ, երկու, երեք, չորս, 50 00:02:34,291 --> 00:02:35,915 հինգ, վեց, յոթ, ութ, 51 00:02:35,916 --> 00:02:38,124 և մեկ, երկու, երեք, չորս, 52 00:02:38,125 --> 00:02:40,124 հինգ, վեց, յոթ, ութ. 53 00:02:40,125 --> 00:02:41,999 Հիշեք, որ դուք թռիչքի մեջ եք վաղը Բուդապեշտ: 54 00:02:42,000 --> 00:02:43,915 Այսպիսով, պարեք այնպես, ինչպես ձեր կյանքը կախված է դրա վրա։ 55 00:02:43,916 --> 00:02:45,415 Սոլո. 56 00:02:45,416 --> 00:02:49,540 [Ոսկորները միտումնավոր շնչում են] 57 00:02:49,541 --> 00:02:50,666 Դադարեցրեք. 58 00:02:51,416 --> 00:02:52,665 Դե արի։ 59 00:02:52,666 --> 00:02:54,791 Արքայադուստր, սպասիր քո հերթին: 60 00:02:55,750 --> 00:02:58,540 Ճիշտ է, և Քլոեն, քեզ պետք է վստահել քրոջդ, չէ՞: 61 00:02:58,541 --> 00:02:59,624 Նա ձեզ կհուշի: 62 00:02:59,625 --> 00:03:01,415 Յոթ, ութ և մեկ 63 00:03:01,416 --> 00:03:03,540 երկու, երեք, չորս, հինգ 64 00:03:03,541 --> 00:03:05,290 Դա գեղեցիկ է, Քլոե: 65 00:03:05,291 --> 00:03:08,416 Հիշեք թիմային աշխատանքը: Բոլորը, թիմային աշխատանք: 66 00:03:09,916 --> 00:03:14,874 Եվ մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ, վեց, յոթ, ութ, 67 00:03:14,875 --> 00:03:20,665 և մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ, վեց, յոթ, ութ, 68 00:03:20,666 --> 00:03:22,624 [երաժշտական կառուցումներ] 69 00:03:22,625 --> 00:03:24,041 [երաժշտությունը դադարում է] [Ոսկորները ծանր շնչում են] 70 00:03:24,375 --> 00:03:25,916 Ժամանակ, տիկնայք: 71 00:03:27,166 --> 00:03:28,666 [պարողները ծանր շնչում են] Լավ։ 72 00:03:30,625 --> 00:03:32,166 -Հեյ, դու չգիտե՞ս ինչպե՞ս հաշվել 73 00:03:34,166 --> 00:03:37,915 Ես խոսում եմ քեզ հետ։ Դուք մանգաղ դարձած, բիծ. 74 00:03:37,916 --> 00:03:39,165 [Արքայադուստրը շնչում է] - Ոսկորներ: 75 00:03:39,166 --> 00:03:40,540 Եթե ցանկանում եք մենակատար, դա է քոնը։ 76 00:03:40,541 --> 00:03:41,874 Ես թողեցի. 77 00:03:41,875 --> 00:03:42,790 {\ an8} - [Արքայադուստր] օրիորդ Թորնա, տեսա՞ր դա։ 78 00:03:42,791 --> 00:03:45,415 Ժամանակն էր, որ ինչ-որ մեկը դա արեց բիծ 79 00:03:45,416 --> 00:03:50,291 [դռան կտտոցները բացվում են] [երաժշտությունը հոսում է] 80 00:03:53,291 --> 00:03:56,375 [Սիրենը ողբում է մոտակայքում] 81 00:04:05,750 --> 00:04:07,041 -Դու չպետք է հարվածեիր նրան: 82 00:04:07,791 --> 00:04:08,916 -Դա դժբախտ պատահար էր։ 83 00:04:10,750 --> 00:04:12,416 Նրա դեմքը սահեց իմ բռունցքի մեջ: 84 00:04:13,250 --> 00:04:15,749 -Դե, մայրը հովանավորում է դուք, որպեսզի կարողանաք մրցել: 85 00:04:15,750 --> 00:04:18,499 Այսպիսով, գիտեք, գուցե դուք ցույց տաք մի փոքր երախտագիտություն 86 00:04:18,500 --> 00:04:20,041 նախքան փորձես կոտրել նրան քիթ. 87 00:04:20,791 --> 00:04:22,790 Գիտե՞ք, ինչ պետք է հասկանալն է 88 00:04:22,791 --> 00:04:25,624 Բուդապեշտի ցուցափեղկը կարող է փոխել ձեր կյանքը: 89 00:04:25,625 --> 00:04:27,166 -Բալետը հարուստ բիծական սպորտաձև է: 90 00:04:28,541 --> 00:04:29,541 Ես քեզ անընդհատ ասում եմ. 91 00:04:30,166 --> 00:04:31,166 Ես չեմ պատկանում: 92 00:04:36,916 --> 00:04:38,999 [«Gonna Make You Sweat: Բոլորը պարում են հիմա»] 93 00:04:39,000 --> 00:04:41,166 ♪ Բոլորը հիմա պարում են ♪ 94 00:04:44,416 --> 00:04:47,290 [ռեակտիվ շարժիչները նվնվում են] 95 00:04:47,291 --> 00:04:48,499 [անվադողերի ճռռոցներ] 96 00:04:48,500 --> 00:04:51,041 [ավտոբուսի շարժիչի պտույտներ] ♪ Տուր ինձ երաժշտությունը ♪ 97 00:04:52,750 --> 00:04:55,041 ♪ Տուր ինձ երաժշտությունը ♪ 98 00:04:55,750 --> 00:04:57,541 ♪ Բոլորը հիմա պարում են ♪ 99 00:05:03,125 --> 00:05:06,415 [զանգի զանգերը] ♪ Բոլորը հիմա պարում են ♪ 100 00:05:06,416 --> 00:05:08,124 - Մայրիկ, վստահ եմ, որ դու քնում ես, 101 00:05:08,125 --> 00:05:11,416 բայց մենք վայրէջք կատարեցինք լինելուց հետո վերաուղղված. 102 00:05:12,625 --> 00:05:14,166 Նրանք ինձ նստեցրին ավտոբուս, այնպես որ նման աղոթիր ինձ համար: 103 00:05:15,791 --> 00:05:19,416 [ավտոբուսը սեղմում և դղրդում է] 104 00:05:20,875 --> 00:05:22,875 ♪ Բոլորը հիմա պարում են ♪ 105 00:05:24,541 --> 00:05:26,291 - [Արքայադուստր] Որևէ մեկը կարո՞ղ է հոտոտել ծուխ? 106 00:05:27,041 --> 00:05:28,540 [շարժիչը կանգ է առնում] [հիդրավլիկական ֆշշոց] 107 00:05:28,541 --> 00:05:29,999 - [Միսս Թորնա] Ամեն ինչ եղել է մի քիչ մղձավանջ. 108 00:05:30,000 --> 00:05:32,415 Մեր թռիչքը շեղվեց և օդանավակայանը կորցրեց մեր ուղեբեռը 109 00:05:32,416 --> 00:05:33,624 և մեկ այլ ավտոբուս խափանվել է։ 110 00:05:33,625 --> 00:05:35,624 Այսպիսով, բայց ոչ, ես ձեզ վստահեցնում եմ իմ պարողներ 111 00:05:35,625 --> 00:05:37,165 վաղը կլինի այդ բեմում: 112 00:05:37,166 --> 00:05:38,499 [գործիքների թխկոցներ] [վարորդը մրմնջում է] 113 00:05:38,500 --> 00:05:40,125 Բայց մենք շատ ճանապարհին ենք։ 114 00:05:41,291 --> 00:05:43,249 Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: մի՛, մի փոխեք ծրագիրը. 115 00:05:43,250 --> 00:05:44,665 Ոչ, կարիք չկա, հըմ... 116 00:05:44,666 --> 00:05:47,291 Ոչ, իմ պարողները անպայման կանեն լինել ցուցափեղկի մոտ. 117 00:05:48,375 --> 00:05:51,290 - Միսս Թորնա, հաջորդ քաղաքը ընդամենը երկու կիլոմետր հեռավորության վրա է: 118 00:05:51,291 --> 00:05:53,625 Բայց իմ ուղեցույցն ասում է. -Ի՞նչ են ասել: 119 00:05:54,125 --> 00:05:56,665 -Դե գեղարվեստական ղեկավար շատ հասկացող է 120 00:05:56,666 --> 00:05:57,791 մեր վիճակից։ 121 00:05:58,666 --> 00:05:59,790 Բայց... 122 00:05:59,791 --> 00:06:00,875 - Նրանք նայում են փոխարինողներ. 123 00:06:01,916 --> 00:06:04,541 -Այո, ես վախենում եմ, որ նրանք են: 124 00:06:05,625 --> 00:06:08,665 Աղջիկներ, վերցրեք ձեր բալետի պայուսակները: Դե արի։ 125 00:06:08,666 --> 00:06:10,541 Եթե ​​մենք մնանք այս ավտոբուսում, մենք կմնանք երբեք մի դարձրեք ցուցափեղկը: 126 00:06:13,166 --> 00:06:14,249 Ճիշտ է։ Այո՛։ 127 00:06:14,250 --> 00:06:15,916 [թռչունների կանչերը] 128 00:06:16,500 --> 00:06:18,540 Լա՞վ: - [Շնորհք] Ով իմ Աստված: 129 00:06:18,541 --> 00:06:21,165 Պարզապես նման բան կա բնությունը։ 130 00:06:21,166 --> 00:06:24,125 [պատշաճ երաժշտություն] 131 00:06:26,916 --> 00:06:29,040 Թող գայլերը ունենան ողորմություն քեզ 132 00:06:29,041 --> 00:06:32,666 [ամպրոպը դղրդում է] [անձրևի կաթիլները շաղ են տալիս] 133 00:06:33,625 --> 00:06:36,375 [ամպրոպը դղրդում է] [անձրև է հորդում] 134 00:06:38,125 --> 00:06:39,916 - [Միսս Թորնա] Արի, աղջիկներ: Արագացնել. 135 00:06:42,541 --> 00:06:44,750 - [Արքայադուստրը] [փռշտում է] Մենք պետք է մնացել են ավտոբուսում. 136 00:06:46,125 --> 00:06:48,291 Ես պատրաստվում եմ, ես պատրաստվում եմ դատի տալ եթե ես բռնեմ թոքաբորբ: 137 00:06:49,250 --> 00:06:50,874 - Նախ նա ատում է ավտոբուսը, հիմա նա ավտոբուս է ուզում: 138 00:06:50,875 --> 00:06:53,665 Դուք երբևէ երջանիկ եք: -Ոչ, երբ ես քո կողքին եմ: 139 00:06:53,666 --> 00:06:56,749 - Սպասեք, տղաներ, կարծում եմ այստեղ կարող է հյուրանոց լինել: 140 00:06:56,750 --> 00:06:57,915 - [Միսս Թորնա] Օ, փառք Աստծո: 141 00:06:57,916 --> 00:06:59,125 Դե արի։ 142 00:06:59,916 --> 00:07:01,916 [պատշաճ սուլիչ երաժշտություն] 143 00:07:02,416 --> 00:07:05,166 [ամպրոպը դղրդում է] 144 00:07:08,791 --> 00:07:11,040 Որևէ մեկը որևէ ծառայություն ունի՞: 145 00:07:11,041 --> 00:07:12,000 - Երկու բար ունեմ: 146 00:07:13,666 --> 00:07:15,125 - Ես պարզապես կարծում եմ, որ մենք կարող ենք լինել մի մեռած գոտի. 147 00:07:16,041 --> 00:07:18,750 [ամպրոպը դղրդում է] 148 00:07:19,750 --> 00:07:20,790 - [Միսս Թորնա] Օ, բարև: 149 00:07:20,791 --> 00:07:22,124 Ողջույն։ Բարև, բարև: 150 00:07:22,125 --> 00:07:23,374 Կարո՞ղ ենք օգտագործել ձեր հեռախոսը: 151 00:07:23,375 --> 00:07:25,165 Մեր ավտոբուսը խափանվել է և մենք խրված ենք... 152 00:07:25,166 --> 00:07:26,250 Մենք փորձում ենք... - Յուրի. 153 00:07:27,416 --> 00:07:29,041 Թող անցնեն 154 00:07:31,791 --> 00:07:35,291 Ներողություն եմ խնդրում. Եղբայրս համր է, շփոթվում է. 155 00:07:35,750 --> 00:07:37,374 -Հասկացա, քույրիկս խուլ է 156 00:07:37,375 --> 00:07:40,040 այնպես որ ես պետք է մեկնաբանեմ ամեն ինչ. 157 00:07:40,041 --> 00:07:41,540 Սխալ հիմարություն 158 00:07:41,541 --> 00:07:44,540 -Ես Օսիպ եմ: Ինչպես կարո՞ղ եմ ծառայել: 159 00:07:44,541 --> 00:07:47,540 - Մեզ տաքսի է պետք: Դուք կարծում եք, որ կարող եք կառավարել? 160 00:07:47,541 --> 00:07:48,666 -Բայց իհարկե։ 161 00:07:49,666 --> 00:07:51,250 Այսպիսի գեղեցիկ արարածներ չպետք է դուրս գա ցրտին. 162 00:07:53,416 --> 00:07:54,665 Արի, արի։ 163 00:07:54,666 --> 00:07:56,124 [անհանգիստ երաժշտություն] 164 00:07:56,125 --> 00:07:57,374 Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում: 165 00:07:57,375 --> 00:07:58,291 -Մենք բալերինաներ ենք: 166 00:08:03,000 --> 00:08:05,250 - Ոչ մի կերպ: Սա իմ տեսակն է տեղ. 167 00:08:05,916 --> 00:08:08,916 [վառ դաշնամուրային երաժշտություն արձագանքում է] 168 00:08:10,291 --> 00:08:12,415 - [Արքայադուստր] Սա չափազանց տարօրինակ է: 169 00:08:12,416 --> 00:08:13,916 - [Գրեյս] միսս Թորնա: -Հը՞: 170 00:08:14,416 --> 00:08:15,915 Միսս Թորնա, սա իմ դեմ է պարկեշտություն. 171 00:08:15,916 --> 00:08:18,040 Մարդիկ կան մոլախաղեր. Չեմ կարող լինել այստեղ: Ես չեմ կարող այստեղ լինել: 172 00:08:18,041 --> 00:08:20,040 -Օ, փակիր աչքերդ։ Ես խմիչք եմ ստանում: 173 00:08:20,041 --> 00:08:21,291 [Գրեյսը շնչում է] 174 00:08:22,041 --> 00:08:24,041 [հովանավորները ծափ են տալիս] 175 00:08:26,166 --> 00:08:29,791 [երգչուհին հունգարերեն ասում է] 176 00:08:39,041 --> 00:08:40,000 Լուսանկարիր ինձ 177 00:08:40,750 --> 00:08:42,000 Զոյին դադարում է երեխայի պես վարվել 178 00:08:42,416 --> 00:08:44,625 ...բայց այս վայրը հիասքանչ է 179 00:08:51,291 --> 00:08:55,166 - [Օսիպ] Ահ, այդպես է, դա իրականում իմ ղեկավարն է: 180 00:08:55,791 --> 00:08:57,541 Նա իսկապես ինչ-որ բան էր ներսում օրը։ 181 00:08:58,666 --> 00:09:00,375 Նրանք ասացին, որ նա հաջորդն է Ֆոնթեյն, 182 00:09:01,541 --> 00:09:02,916 բայց դժբախտ պատահար է տեղի ունեցել. 183 00:09:03,916 --> 00:09:07,165 Նա այլեւս երբեք չպարեց: [կինն արտաշնչում է ծուխը] 184 00:09:07,166 --> 00:09:09,125 -Այս ի՞նչ տեղ է: Ինչպես Nutcracker բարը: 185 00:09:10,041 --> 00:09:11,916 - Սա իմ շեֆի հպարտությունն է և ուրախություն. 186 00:09:12,416 --> 00:09:13,749 - Մենք չենք ուզում կոպիտ լինել, 187 00:09:13,750 --> 00:09:14,915 բայց մենք իրականում ճնշում ենք դրա համար ժամանակ. 188 00:09:14,916 --> 00:09:16,541 -Գիտեմ: - Պետք է հասնել Բուդապեշտ: 189 00:09:16,916 --> 00:09:18,790 Այնտեղ իմ աղջիկները պարում են վաղը։ 190 00:09:18,791 --> 00:09:21,165 Ի՜նչ դժոխք։ - [Միսս Թորնա] Օ... 191 00:09:21,166 --> 00:09:22,749 Նրանք թաց են: 192 00:09:22,750 --> 00:09:26,165 - Հըմ, սա է, սա Սոնան է: 193 00:09:26,166 --> 00:09:27,291 Նա ամենաբարին է։ 194 00:09:28,666 --> 00:09:31,166 Նա ասում է, որ դուք կարող եք օգտագործել չորանոց, մինչ դուք սպասում եք: 195 00:09:31,875 --> 00:09:32,915 - [Միսս Թորնա] Օ՜, այդպես է շատ բարի, բայց մենք չենք... 196 00:09:32,916 --> 00:09:35,416 -Չէ, չէ, չէ, պնդում ենք։ Մենք պնդել. 197 00:09:36,000 --> 00:09:38,416 Բալերիններն արժանի են ամենալավը Teremok Inn-ում: 198 00:09:39,041 --> 00:09:40,416 -Չոր շոր ունե՞ս։ 199 00:09:41,416 --> 00:09:43,916 [դաշնամուրը վառ դասական է նվագում երաժշտություն] 200 00:09:44,625 --> 00:09:45,749 - [Օսիպ] Տուտուսում դու նման ես 201 00:09:45,750 --> 00:09:47,416 փոքրիկ սպիտակ թռչունների երամ: 202 00:09:49,041 --> 00:09:50,416 Սա այնքան նվաստացուցիչ է: 203 00:09:50,791 --> 00:09:51,666 -Մի հատ կեր: 204 00:09:52,291 --> 00:09:53,915 -Օ, շնորհակալություն: Ես սոված եմ: 205 00:09:53,916 --> 00:09:55,916 - Զգույշ, ուտելիք մի՛ վերցրու քո հագուստը. 206 00:09:57,000 --> 00:09:59,166 -Խնդիր չէ, որովհետեւ ես այստեղ չի ուտելու: 207 00:10:04,416 --> 00:10:05,832 - [Արքայադուստր] Դուք դա գիտեք սնունդը լցված է Էբոլայով. 208 00:10:05,833 --> 00:10:07,290 - Մսով ապուր, ապուր: -Լավ է: 209 00:10:07,291 --> 00:10:08,540 - E coli: 210 00:10:08,541 --> 00:10:09,665 Այն լի կլիներ E coli-ով: 211 00:10:09,666 --> 00:10:11,915 - Ինչ էլ որ լինի: Դուք պարզապես հավանել եք երբեք չի ճամփորդել. 212 00:10:11,916 --> 00:10:13,540 - Աղջիկներ, խնդրում եմ: 213 00:10:13,541 --> 00:10:17,165 - Նրանք յոլա չեն գնում: Ի Այսինքն, ինչպես եք պարում միասին: 214 00:10:17,166 --> 00:10:18,790 - Աստված մեզ սովորեցնում է սիրո մասին մեզ տալով 215 00:10:18,791 --> 00:10:20,790 դժվար մարդկանց հետ աշխատելը. 216 00:10:20,791 --> 00:10:22,916 Բալերինաներ Teremok-ում... 217 00:10:24,125 --> 00:10:27,749 Այո, այո։ Ահա դու ես։ 218 00:10:27,750 --> 00:10:29,415 - [Բոլոր] Բարև: 219 00:10:29,416 --> 00:10:31,499 -Թույլ տվեք ներկայանալ։ 220 00:10:31,500 --> 00:10:34,166 Իմ անունը Դևորա Կասիմեր է: Teremok Inn-ի սեփականատեր: 221 00:10:34,500 --> 00:10:38,665 Օսիպը նշեց, որ դու մեծ շոու ունես, հա՞ 222 00:10:38,666 --> 00:10:39,999 -Այո, մենք ելույթ ենք ունենում ժամը 223 00:10:40,000 --> 00:10:42,749 բալետի միջազգային գալա Բուդապեշտ. 224 00:10:42,750 --> 00:10:46,499 Եվ, ոչ թե պարծենալու համար, այլ դա մի տեսակ մեծ խնդիր է: 225 00:10:46,500 --> 00:10:48,790 Միայն աշխարհի լավագույն պարողները հրավիրվել. 226 00:10:48,791 --> 00:10:52,540 -Գիտեմ: Ես նախկինում պարուհի էի։ 227 00:10:52,541 --> 00:10:54,124 Դուք ուզում եք, որ ես ձեզ կոչեմ a մինիվեն, որ ձեզ քաղաք տանի։ 228 00:10:54,125 --> 00:10:55,165 Նրան է պատկանում սա... Նա պարուհի է 229 00:10:55,166 --> 00:10:57,040 -Այո, այո: Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն այնքան շատ. 230 00:10:57,041 --> 00:10:58,790 -Իմ հաճույք: 231 00:10:58,791 --> 00:11:02,291 Սոնա. [խոսում է հունգարերեն] 232 00:11:03,791 --> 00:11:06,500 [չարագուշակ երաժշտություն] 233 00:11:15,000 --> 00:11:17,999 - Փաշա՜ Խնդրում եմ փոխանցեք իմ հարգանքը քո հոր հանդեպ: 234 00:11:18,000 --> 00:11:20,166 - Այո, իհարկե, գրանդ-փոփ: 235 00:11:24,291 --> 00:11:26,000 Զոլլի, ի՞նչ կա: 236 00:11:30,916 --> 00:11:32,666 - Համոզվեք, որ այն ստանում է քո հորը. 237 00:11:35,625 --> 00:11:37,750 Մենք գնահատում ենք հայեցողությունը, փաշա։ 238 00:11:38,416 --> 00:11:42,499 [լսողական ապարատի ազդանշանի ճռճռոց] 239 00:11:42,500 --> 00:11:44,916 [խեղդված անորոշ ձայներ] 240 00:11:49,916 --> 00:11:50,875 Ի՞նչ է պատահել: 241 00:11:52,125 --> 00:11:53,374 Ստատիկ... 242 00:11:53,375 --> 00:11:54,625 ...Կարծում եմ՝ թրջվեց 243 00:11:56,541 --> 00:11:57,666 Ես պետք է միզեմ 244 00:11:59,291 --> 00:12:00,916 -Քույրս պետք է օգտագործի սանհանգույց. 245 00:12:02,750 --> 00:12:04,250 -Ուղղակի արի ինձ հետ, սիրելիս: 246 00:12:05,416 --> 00:12:07,666 [ականջի ճնշումը դղրդյուն] 247 00:12:08,666 --> 00:12:10,749 -Ահ, լավ, չկա դրա կարիքը կա, շնորհակալություն: 248 00:12:10,750 --> 00:12:12,165 Ես կտանեմ նրան: 249 00:12:12,166 --> 00:12:13,166 Շնորհակալություն։ 250 00:12:14,291 --> 00:12:16,791 - Սանհանգույցը այդ աստիճաններով է: 251 00:12:21,166 --> 00:12:23,916 [չարագուշակ երաժշտություն] 252 00:12:29,625 --> 00:12:31,791 - Հըմ... Ճիշտ է, այսպես: 253 00:12:44,375 --> 00:12:47,750 [թավշյա քերծվածքները հարթ] 254 00:12:57,416 --> 00:13:01,375 [դաշնամուրով նվագում է «Շաքարի պար Սալոր փերի»] 255 00:13:08,541 --> 00:13:09,500 - Տղերք: 256 00:13:12,916 --> 00:13:14,416 Կարծում եմ՝ նա ուզում է, որ մենք պարենք։ 257 00:13:15,916 --> 00:13:17,415 Նա, նա խաղում է Sugar Plum: 258 00:13:17,416 --> 00:13:19,291 Ինչպես, մենք կարող էինք զբաղվել մեր տատանումներ. 259 00:13:20,791 --> 00:13:22,749 - Ես կարող էի որոշակի պրակտիկա կիրառել: 260 00:13:22,750 --> 00:13:24,790 -Լավ, գնանք: Մենք գնում ենք։ 261 00:13:24,791 --> 00:13:26,041 Դե արի։ Դե արի։ 262 00:13:30,041 --> 00:13:33,416 [Զոեն և Գրեյսը ծիծաղում են] 263 00:13:44,625 --> 00:13:48,666 [դաշնամուրը շարունակում է նվագել թույլ] 264 00:13:49,416 --> 00:13:50,541 [խուլ բղավոց] 265 00:13:52,500 --> 00:13:56,125 [խրախուսող վայ] -Բրավո: 266 00:13:58,791 --> 00:14:00,250 - Արի, ոսկորներ: 267 00:14:02,250 --> 00:14:06,916 [խեղդված ականջի ճնշում] 268 00:14:08,125 --> 00:14:12,125 [լսողական ապարատը նվնվում է և ճռճռոցներ] 269 00:14:15,625 --> 00:14:20,000 [հեռավոր խուլ հառաչանքներ] 270 00:14:25,916 --> 00:14:29,500 [ցավոտ հառաչանքներն ավելի են բարձրանում] 271 00:14:32,750 --> 00:14:34,291 [ցավոտ մռնչյուն] 272 00:14:36,291 --> 00:14:38,791 - Գրասեղանիս արյուն մի՛ լցվի: - [Սաբեր] Կներեք, մայրիկ: 273 00:14:39,791 --> 00:14:41,791 - Միշինայա Կորոլևա, խնդրում եմ: 274 00:14:43,666 --> 00:14:44,624 Դու ես... 275 00:14:44,625 --> 00:14:46,249 Դուք ողջամիտ կին եք։ 276 00:14:46,250 --> 00:14:48,249 [տղամարդը հեկեկում է] 277 00:14:48,250 --> 00:14:49,541 -Ես եմ։ 278 00:14:50,625 --> 00:14:52,291 Հաջորդ անգամ լեզուդ կվերցնեմ։ 279 00:14:53,416 --> 00:14:55,791 [տղամարդը հառաչում է] [Միսս Թորնան շնչում է] 280 00:14:56,791 --> 00:15:00,249 [անհանգիստ լարված երաժշտություն] 281 00:15:00,250 --> 00:15:02,916 [տղամարդը գոռում է] 282 00:15:10,166 --> 00:15:12,791 [ինտենսիվ երաժշտություն] 283 00:15:25,000 --> 00:15:27,290 [դաշնամուրը խաղում է «Dance of շաքարավազի սալորի փերի»] 284 00:15:27,291 --> 00:15:30,375 [հովանավորները զրուցում են] 285 00:15:37,791 --> 00:15:40,250 [զրպարտությունն ավելի է բարձրանում] 286 00:15:41,416 --> 00:15:42,790 - Օպա՜ 287 00:15:42,791 --> 00:15:46,915 [մարդիկ բացականչում և ծիծաղում են] 288 00:15:46,916 --> 00:15:48,415 [պարողները շնչահեղձ են լինում] 289 00:15:48,416 --> 00:15:49,749 - Եթե մենակ ես ուզում, դուք կարող եք ունենալ միայնակ: 290 00:15:49,750 --> 00:15:50,666 -Լավ: 291 00:15:51,666 --> 00:15:52,791 - [Zoe] Նայի՛ր, արքայադուստր: 292 00:15:58,250 --> 00:16:01,290 - Ողջույն, փոքրիկ թռչնակ, դու երեկո մեզ հետ երեկո, հա՞: 293 00:16:01,291 --> 00:16:02,624 -Ոչ, ոչ, շնորհակալություն: [Միսս Թորնան շնչում է] 294 00:16:02,625 --> 00:16:04,374 -Եկեք ռոմանտիկ լինենք։ Դու իմն ես տեսակը։ 295 00:16:04,375 --> 00:16:06,249 - Պարո՛ն: - Հեյ! 296 00:16:06,250 --> 00:16:07,624 - Հեռացի՛ր ինձանից: 297 00:16:07,625 --> 00:16:09,750 -Սիրում ես կոպիտ խաղալ, հմմ: 298 00:16:10,375 --> 00:16:12,250 Հմմ Եկեք կոպիտ խաղանք. 299 00:16:14,541 --> 00:16:16,040 -Անիծյալ, այդպես է արվում: 300 00:16:16,041 --> 00:16:17,499 - Աղջիկներ, վերցրեք ձեր իրերը: Մենք պետք է հեռանալ այստեղից: 301 00:16:17,500 --> 00:16:18,415 [հրացանի հարվածներ] 302 00:16:18,416 --> 00:16:21,040 [մարդիկ գոռում են] 303 00:16:21,041 --> 00:16:23,374 [անձը հեկեկում է] 304 00:16:23,375 --> 00:16:25,666 -Տեսնում ես, թե ինչ է լինում, երբ դու անպատվել ինձ նման տղամարդուն, հմմ? 305 00:16:27,750 --> 00:16:30,165 Ձեզանից որևէ մեկն ուզում է ինձ փորձարկել: 306 00:16:30,166 --> 00:16:32,290 Սա Մարկովիչի տարածքն է։ 307 00:16:32,291 --> 00:16:34,790 Ուզու՞մ ես գործ ունենալ հորս հետ, հմմ: 308 00:16:34,791 --> 00:16:38,040 [Ոսկորները հեկեկում են] 309 00:16:38,041 --> 00:16:41,040 Երևի ասելիք ունես, հա՞: 310 00:16:41,041 --> 00:16:43,165 - [Zoe] Կներեք, ոչ, խնդրում եմ, մի արեք վիրավորիր ինձ. 311 00:16:43,166 --> 00:16:44,666 - [Օսիպ] Հեյ, հեյ, փաշա: 312 00:16:46,000 --> 00:16:47,040 Պարզապես հանգստացեք: 313 00:16:47,041 --> 00:16:49,249 Հեյ, խմիր: 314 00:16:49,250 --> 00:16:51,290 [դռան զանգ] [դրամատիկ խայթոց] 315 00:16:51,291 --> 00:16:52,624 Փաշա, արի, արի։ 316 00:16:52,625 --> 00:16:54,040 Հանգստացեք. 317 00:16:54,041 --> 00:16:55,750 - [Դևորա] Ինչ է սա անհեթեթություն? 318 00:16:56,416 --> 00:16:58,040 - Միշինայա Կորոլևա. 319 00:16:58,041 --> 00:17:00,750 Դու իմ բարում մի կնոջ սպանեցիր։ 320 00:17:01,875 --> 00:17:03,290 [պարողները հեկեկում են] 321 00:17:03,291 --> 00:17:04,540 Հանգստացիր։ 322 00:17:04,541 --> 00:17:06,125 Ամեն ինչ լավ կլինի։ 323 00:17:06,500 --> 00:17:08,291 -Լավ, կրակել է, կրակել է նրան: 324 00:17:09,750 --> 00:17:11,791 Նա կրակեց, կրակեց նա իջած դեմքով! 325 00:17:13,750 --> 00:17:14,790 Զանգահարեք ոստիկանություն։ 326 00:17:14,791 --> 00:17:15,874 -Այո, գնա փորձիր: 327 00:17:15,875 --> 00:17:17,625 Զանգե՛ք ոստիկանություն։ - Հեյ! 328 00:17:20,166 --> 00:17:23,291 - Ոսկորներ, ոսկորներ, [ծափահարում] Ոսկորներ։ 329 00:17:27,125 --> 00:17:30,749 Խնդրում եմ, զանգահարեք ոստիկանություն։ Ոստիկանություն, խնդրում եմ 330 00:17:30,750 --> 00:17:32,915 -Տիկնայք, տիկնայք: [Գրեյսը հեկեկում է] 331 00:17:32,916 --> 00:17:34,541 Ես ոստիկանություն կկանչեմ. 332 00:17:35,291 --> 00:17:39,999 Օսիպ, ցույց տուր ապահով սենյակը, հմմ: 333 00:17:40,000 --> 00:17:42,541 Նկուղ. Հիմա 334 00:17:45,541 --> 00:17:47,041 Ամեն ինչ լավ կլինի։ 335 00:17:50,000 --> 00:17:51,666 Խոստանում եմ. 336 00:17:52,250 --> 00:17:55,041 [Ոսկորները բղավում են] [դրամատիկ երաժշտություն] 337 00:17:56,666 --> 00:18:00,040 [Ոսկորները շնչում են] 338 00:18:00,041 --> 00:18:01,040 - [Սաբեր] Հեյ! 339 00:18:01,041 --> 00:18:02,500 Եկեք այստեղ! 340 00:18:03,250 --> 00:18:06,040 [Ոսկորները շնչում են] 341 00:18:06,041 --> 00:18:08,040 [հետաքրքիր դրամատիկ երաժշտություն] 342 00:18:08,041 --> 00:18:09,666 [երաժշտությունը դադարում է] 343 00:18:11,791 --> 00:18:13,041 [դրամատիկ երաժշտության ռեզյումե] 344 00:18:14,416 --> 00:18:17,875 [ինտենսիվ երաժշտություն] 345 00:18:25,416 --> 00:18:27,040 - Բավական է խելագարություն: 346 00:18:27,041 --> 00:18:29,415 Հետևեք Օսիպին: Նա հոգ կտանի դու. 347 00:18:29,416 --> 00:18:30,790 [Գրեյսը լաց է լինում] 348 00:18:30,791 --> 00:18:31,791 Ես կառանձնացնեմ նրանց: 349 00:18:32,291 --> 00:18:33,290 Եվ լռեք նրանց: 350 00:18:33,291 --> 00:18:34,915 - Արի: 351 00:18:34,916 --> 00:18:35,791 Հետևիր ինձ։ 352 00:18:37,041 --> 00:18:39,000 Ամեն ինչ լավ կլինի։ 353 00:18:41,041 --> 00:18:42,041 Այս կերպ. 354 00:18:44,416 --> 00:18:47,541 [մտածող երաժշտություն] [աղջիկները հեկեկում են] 355 00:19:08,666 --> 00:19:09,541 -Հեյ, կարճահասակ: 356 00:19:10,083 --> 00:19:11,207 Կորած ես? 357 00:19:11,208 --> 00:19:13,540 ես խուլ եմ։ 358 00:19:13,541 --> 00:19:16,416 Ի՞նչ: Սպասեք, չե՞ք լսում: 359 00:19:23,750 --> 00:19:24,750 Դուք սիրում եք դաջվածքներ: 360 00:19:27,916 --> 00:19:31,291 Դուք գեղեցիկ եք, ինչպես... 361 00:19:35,041 --> 00:19:37,416 [Քլոեն շշնջում է] Դու սրամիտ ես: 362 00:19:39,666 --> 00:19:41,000 -Լավ: 363 00:19:42,166 --> 00:19:44,040 - [Օսիպ] Հրացանը պարզապես ինքն իրեն գնաց: 364 00:19:44,041 --> 00:19:46,624 - [Արքայադուստր] Ոչ, ոչ, արա չես վառում ինձ, լա՞վ: 365 00:19:46,625 --> 00:19:48,165 Նա կրակեց միսս Թորնային հենց ներս մեր առջև - 366 00:19:48,166 --> 00:19:49,999 Օրինակ, դուք զանգահարում եք ոստիկաններ, չէ՞: 367 00:19:50,000 --> 00:19:51,415 -Իմ շեֆն է կանչում նրանց հենց հիմա, հենց հիմա: 368 00:19:51,416 --> 00:19:53,250 -Լավ: - Նա ամեն ինչով է զբաղվում, լա՞վ: 369 00:19:53,875 --> 00:19:55,040 Սա ողբերգություն է, այո՞: 370 00:19:55,041 --> 00:19:56,665 [Գրեյսը շնչում է] 371 00:19:56,666 --> 00:19:58,916 -Տե՛ր, Տեր, ես չեմ կարող շնչել: 372 00:19:59,541 --> 00:20:01,040 Չեմ կարողանում շնչել, չեմ կարող շնչիր 373 00:20:01,041 --> 00:20:02,374 -Լավ, ինչպես մի բան անել: 374 00:20:02,375 --> 00:20:03,790 [Grace wheezing] 375 00:20:03,791 --> 00:20:06,416 -Հեյ, դու սա կեր, 376 00:20:07,541 --> 00:20:10,374 դու քեզ լավ կզգաս ներսում ժամանակ չկա: Լա՞վ: 377 00:20:10,375 --> 00:20:11,666 [անհանգստացած երաժշտություն] 378 00:20:13,291 --> 00:20:15,624 [Գրեյսը նվնվալով] 379 00:20:15,625 --> 00:20:18,291 [չարագուշակ երաժշտություն] 380 00:20:25,625 --> 00:20:27,541 - [Դևորա] Ինչ խառնաշփոթ է դու պատրաստել ես իմ բարից: 381 00:20:28,666 --> 00:20:31,500 Հեռացրո՛ւ այդ Բրիտանին իմ վրայից հատակին և արագ շարժվել: 382 00:20:34,916 --> 00:20:36,000 -Այո, արա այնպես, ինչպես նա է ասում: 383 00:20:37,916 --> 00:20:40,415 -Պետք է մի փոքր զրուցենք։ 384 00:20:40,416 --> 00:20:42,625 [մարմինը սահում է] 385 00:20:43,541 --> 00:20:45,540 - Կարո՞ղ ենք ավելի շատ արյուն ստանալ հատակ? 386 00:20:45,541 --> 00:20:48,000 Սոնա, բռնիր շվաբրը։ 387 00:20:51,000 --> 00:20:52,041 Արի՛։ 388 00:20:56,250 --> 00:20:57,916 [դուռը խփելով] 389 00:21:00,916 --> 00:21:02,500 [խփում է դռանը] 390 00:21:03,041 --> 00:21:04,665 [սողնակային շղթաներ] 391 00:21:04,666 --> 00:21:06,416 [դուռը ճռռում է] 392 00:21:08,041 --> 00:21:09,500 - Ինձ բալերինա բռնեց: 393 00:21:10,291 --> 00:21:11,666 Հմմ 394 00:21:12,000 --> 00:21:13,540 [Փաշան արտաշնչում է] 395 00:21:13,541 --> 00:21:14,541 -Ի՞նչ մեծ բան կա: 396 00:21:15,916 --> 00:21:18,665 Դուք ասում եք այս խենթ հարբած տիկինը մտավ դեմքիս 397 00:21:18,666 --> 00:21:20,499 երբ հրացանս պայթեց. 398 00:21:20,500 --> 00:21:23,790 Վայ, ես մեղավոր չեմ: 399 00:21:23,791 --> 00:21:25,915 -Բալերինաները կպնդեն հակառակ դեպքում. 400 00:21:25,916 --> 00:21:28,916 -Դե, եթե չանեն համագործակցեք, հետո արեք այն, ինչ անում եք: 401 00:21:29,625 --> 00:21:32,291 Վերցրեք նրանց լեզուն կամ կտրեք նրանց լեզուն կոկորդը. 402 00:21:34,541 --> 00:21:35,999 Մենք կարող ենք դա անել: 403 00:21:36,000 --> 00:21:38,625 -Նստիր: Դու ինձ ստիպում ես գլխապտույտ ձեր ամբողջ թափով: 404 00:21:39,541 --> 00:21:42,040 Մենք չենք կարող իմպուլսիվ լինել։ 405 00:21:42,041 --> 00:21:45,499 Վեցերի անհետացումը Ամերիկացիներն աննկատ չեն մնա. 406 00:21:45,500 --> 00:21:48,165 Մենք պետք է համոզվենք ունենալ ամբողջ տեղեկատվությունը 407 00:21:48,166 --> 00:21:49,999 և լինել ռազմավարական: 408 00:21:50,000 --> 00:21:52,624 Բայց մի անհանգստացեք, Ես կհոգամ քո մասին։ 409 00:21:52,625 --> 00:21:55,291 [ծաղրել և ծիծաղել] 410 00:21:56,041 --> 00:21:58,000 -Ինձ խնամու՞մ ես։ 411 00:21:59,416 --> 00:22:00,541 Ճի՞շտ եմ լսում սա: 412 00:22:01,791 --> 00:22:02,666 -Այո: 413 00:22:03,791 --> 00:22:05,541 Բայց դա կգա իր գնով: 414 00:22:07,500 --> 00:22:08,541 - Դիտեք ինքներդ: 415 00:22:10,166 --> 00:22:12,625 Ես Լոթարի որդին եմ Մսավաճառ. 416 00:22:14,750 --> 00:22:17,790 Դեվորա, շանս չկա ողորմություն 417 00:22:17,791 --> 00:22:19,166 երբ խաչես իմ ընտանիքը: 418 00:22:23,166 --> 00:22:24,875 Մի ստիպիր ինձ կանչել հորս։ 419 00:22:26,125 --> 00:22:27,915 -Ես կցանկանայի հանդիպել նրա հետ: 420 00:22:27,916 --> 00:22:31,540 Նա մերժել է իմ հրավերները շատ անգամ. 421 00:22:31,541 --> 00:22:33,624 -Հայրս զբաղված մարդ է։ 422 00:22:33,625 --> 00:22:35,665 Նա ժամանակ չունի դուրս քշել դեպի «բոոնիաները», 423 00:22:35,666 --> 00:22:39,375 բայց մի զանգ, և նա կանի ճամփորդությունը, որ քեզ վիրավորի: 424 00:22:46,791 --> 00:22:47,666 -Հմմ: 425 00:22:49,291 --> 00:22:52,124 Երկար տարիներ վճարել եմ հոր փողի համար։ 426 00:22:52,125 --> 00:22:55,290 Պարտք, որից ժառանգել եմ իմ սիրելի պապիկ: 427 00:22:55,291 --> 00:22:56,875 Բայց այդ վճարումները դադարում են այսօր։ 428 00:22:58,541 --> 00:23:01,249 Ասա քո հորը, եթե նա ուզում է իր փողը, 429 00:23:01,250 --> 00:23:03,291 նա կարող է ինձ այցելել: 430 00:23:05,666 --> 00:23:08,166 Իմ ծրարը, խնդրում եմ: 431 00:23:14,125 --> 00:23:16,791 [պարան ճռռում է] 432 00:23:18,916 --> 00:23:21,416 - [Գրեյս] Ոչ, այնտեղ ճանապարհին ոչ ոք չկար. 433 00:23:22,666 --> 00:23:24,290 - [Սոնա] Ձեր ընտանիքը կամ ընկերներ 434 00:23:24,291 --> 00:23:26,040 գիտես որտեղ ես կոտրվել 435 00:23:26,041 --> 00:23:27,790 - Ոչ, ոչ: 436 00:23:27,791 --> 00:23:28,790 - Իսկ թատրոնի՞ մասին: 437 00:23:28,791 --> 00:23:30,249 -Ոչ: 438 00:23:30,250 --> 00:23:31,415 -Հեյ, Գրեյս: 439 00:23:31,416 --> 00:23:32,374 [Գրեյսը ճչում է] 440 00:23:32,375 --> 00:23:33,665 - Բոնսի-Ջոնսի: 441 00:23:33,666 --> 00:23:35,249 Դու վերադարձել ես։ 442 00:23:35,250 --> 00:23:37,666 Բոնի, սա... 443 00:23:39,916 --> 00:23:41,290 Ո՞վ ես դու 444 00:23:41,291 --> 00:23:43,790 -Ես կարեւոր չեմ։ Ասա ինձ - 445 00:23:43,791 --> 00:23:45,791 -Գրեյս, մի ասա այս բիծին ինչ-որ բան. 446 00:23:46,416 --> 00:23:48,749 -Այդ աղջիկը շատ կոպիտ է։ 447 00:23:48,750 --> 00:23:50,290 - Նա ուղղակի ատում է ինձ 448 00:23:50,291 --> 00:23:52,999 որովհետև ես անընդհատ ասում եմ նա կարող է գնալ դժոխք: 449 00:23:53,000 --> 00:23:53,916 - [Սոնա] Մոռացիր նրան: 450 00:23:54,500 --> 00:23:56,540 Ես և դու կարող ենք լավագույն ընկերներ լինել: 451 00:23:56,541 --> 00:23:58,040 - Զվարճանք: 452 00:23:58,041 --> 00:23:59,790 Մենք կարող էինք ուտել արքայախնձորի պիցցա: 453 00:23:59,791 --> 00:24:01,124 - Ժողովուրդ ինչ արեցիք Գրեյս? 454 00:24:01,125 --> 00:24:02,415 - Հանգիստ! 455 00:24:02,416 --> 00:24:03,791 Շնորհք. -Հմմ? 456 00:24:04,666 --> 00:24:06,249 - Եղիր իմ ընկերը: - Մմմ: 457 00:24:06,250 --> 00:24:09,665 -Ասա ինձ, ով գիտի, դու արի Teremok Inn. 458 00:24:09,666 --> 00:24:10,875 -Բոլորը գիտեն։ 459 00:24:11,666 --> 00:24:14,999 Հայրս, նրա ծնողները, ամբողջ բալետային ընկերությունը գիտի. 460 00:24:15,000 --> 00:24:17,124 Լա՞վ: Նրանք կգան փնտրելու մեզ համար։ 461 00:24:17,125 --> 00:24:20,625 - Բոննի, ինչպե՞ս կարող եմ փրկել քո հոգին եթե ստում ես. 462 00:24:24,916 --> 00:24:26,165 Ոչ ոք չի գալիս: 463 00:24:26,166 --> 00:24:27,416 -Գրեյս, այ ապուշ: 464 00:24:29,875 --> 00:24:31,041 Թույլ տվեք տեսնել Դևորային: 465 00:24:32,875 --> 00:24:34,540 Օգնիր մեզ։ 466 00:24:34,541 --> 00:24:35,666 Խնդրում եմ։ 467 00:24:36,416 --> 00:24:39,166 - [Սոնա] Կուզեի, բայց չհնազանդվեմ Դևորա, 468 00:24:40,416 --> 00:24:41,791 նա վերցնում է քո լեզուն: 469 00:24:43,666 --> 00:24:48,665 [սպառնալիք երաժշտություն] [ոտքերը մարում են] 470 00:24:48,666 --> 00:24:50,416 [դռան թխկոց] 471 00:24:53,500 --> 00:24:56,000 [սարսափելի երաժշտություն] 472 00:25:05,750 --> 00:25:09,416 [պտտվող հեռախոսի համարը սեղմելով] 473 00:25:22,291 --> 00:25:25,000 - Բժիշկ, ես վնասատու կենդանի ունեմ խնդիր. 474 00:25:32,541 --> 00:25:34,040 [հովանավորները զրուցում են] 475 00:25:34,041 --> 00:25:34,916 - Փաշա: 476 00:25:37,541 --> 00:25:39,250 Ի՞նչ էր ուզում Դևորան: 477 00:25:40,291 --> 00:25:41,250 -Ոչինչ: 478 00:25:44,166 --> 00:25:45,791 Եկեք դուրս գանք այս առնետի փոսից։ 479 00:25:46,416 --> 00:25:49,041 - Փաշա՛, ծրարը տուր: 480 00:25:49,791 --> 00:25:50,750 Փողը. 481 00:25:52,166 --> 00:25:53,416 -Դեվորային հետ եմ տվել: 482 00:25:54,291 --> 00:25:55,415 -Ի՞նչ: 483 00:25:55,416 --> 00:25:57,665 Մենք չենք կարող դատարկաձեռն վերադառնալ. 484 00:25:57,666 --> 00:25:59,040 Ձեր հայրը պատրաստվում է սպանել մեզ, փաշա. 485 00:25:59,041 --> 00:26:00,041 -Լռիր այծը: 486 00:26:00,541 --> 00:26:03,290 - [Սոնա] Հիսուս աղջիկ, նա թափվեց ամեն ինչ. 487 00:26:03,291 --> 00:26:04,999 Բայց փախածը կարող էր լինել դժվարություն. 488 00:26:05,000 --> 00:26:06,291 Նա նման չէ մյուսներին։ 489 00:26:07,166 --> 00:26:08,915 - [Դևորա] Միակ խնդիրը այս պարողները ինձ համար են 490 00:26:08,916 --> 00:26:10,540 եթե որևէ մեկը գիտի, որ այստեղ է: 491 00:26:10,541 --> 00:26:12,915 - Ոչ ոք չգիտի, Միշինայա Կորոլևա. 492 00:26:12,916 --> 00:26:14,750 - Լավ, ուրեմն բժիշկը կարող է անել իրը աշխատանք. 493 00:26:15,541 --> 00:26:17,875 Օսիպ, հավաքիր պարողներին իրերը և թող Յուրին այրի այն: 494 00:26:27,541 --> 00:26:28,791 [Արտյոմը հառաչում է] 495 00:26:29,291 --> 00:26:30,499 -Բարև, մամա: 496 00:26:30,500 --> 00:26:33,875 Ինչ ես անում դու քիչ սրիկա? 497 00:26:34,291 --> 00:26:35,416 - Հունգարերենի կարիք չկա: 498 00:26:36,291 --> 00:26:37,916 Բիթը չի լսում և չի խոսում: 499 00:26:40,791 --> 00:26:42,415 -Արի։ 500 00:26:42,416 --> 00:26:43,541 Արի ինձ հետ, սիրելիս: 501 00:26:45,416 --> 00:26:47,291 Այս տղաները... [Սոնան շշնջում է] 502 00:26:49,041 --> 00:26:51,291 [Օսիպը ծիծաղում է] 503 00:26:57,125 --> 00:27:00,041 [ուղեղի սեղմում] 504 00:27:05,791 --> 00:27:08,666 Ինչպե՞ս է իմ մեծ տղան այդքան զգայուն: 505 00:27:09,541 --> 00:27:10,666 -Կներես, մամա: 506 00:27:11,041 --> 00:27:12,874 -Դա քո մեղքը չէ: 507 00:27:12,875 --> 00:27:14,916 Ես չափազանց նուրբ էի քեզ հետ: 508 00:27:15,791 --> 00:27:16,791 [ուղեղի ճաքճքումներ] 509 00:27:18,541 --> 00:27:19,416 Բինգո. 510 00:27:25,041 --> 00:27:27,875 [դրամատիկ երաժշտություն] 511 00:27:31,791 --> 00:27:34,666 [երաժշտական կրեսենդոներ] 512 00:27:48,916 --> 00:27:52,874 [Ոսկորները շնչում են] 513 00:27:52,875 --> 00:27:54,291 [ուսերը ցատկելով] 514 00:28:02,791 --> 00:28:04,499 -Հիմար խիղճ: 515 00:28:04,500 --> 00:28:06,374 -Ինչո՞ւ ես բարկացել ինձ վրա: 516 00:28:06,375 --> 00:28:07,915 Ես սիրում եմ քեզ։ 517 00:28:07,916 --> 00:28:09,375 -Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 518 00:28:09,791 --> 00:28:12,374 -Օսիպն ինձ գրպանի շոկոլադ տվեց: 519 00:28:12,375 --> 00:28:15,790 Ես ինձ իսկապես տարօրինակ եմ զգում, բայց Ներսում էլ եմ ջերմություն զգում։ 520 00:28:15,791 --> 00:28:16,790 -Դու բարձր ես: 521 00:28:16,791 --> 00:28:17,999 -Բարձրա՞ն: 522 00:28:18,000 --> 00:28:20,040 Ես չեմ կարող բարձր լինել: Ես չեմ կարող լինել բարձր! 523 00:28:20,041 --> 00:28:21,416 Ես չեմ կարող բարձր լինել: 524 00:28:21,916 --> 00:28:23,165 Ինչ վերաբերում է ցուցափեղկին: 525 00:28:23,166 --> 00:28:24,749 Ես հիվանդ եմ զգում: 526 00:28:24,750 --> 00:28:26,124 -Լավ, ինչ ասես, ստացիր ձեզ դուրս տվեց ձեր համակարգից: 527 00:28:26,125 --> 00:28:27,624 Արի՛ - Չեմ կարող: Ես օգնության կարիք ունեմ։ 528 00:28:27,625 --> 00:28:28,915 Չեմ կարող, Բոնի: 529 00:28:28,916 --> 00:28:30,040 Օգնություն. 530 00:28:30,041 --> 00:28:31,874 - Ինչպիսի՞ բալերինա չի անում իմանալ 531 00:28:31,875 --> 00:28:33,166 ինչպես ստիպել իրենց շպրտել. 532 00:28:33,541 --> 00:28:37,291 [Գրեյսը փչում և հազում է] 533 00:28:39,500 --> 00:28:41,165 - Գուլաշ: 534 00:28:41,166 --> 00:28:42,124 [Ոսկորները ծաղրում են] 535 00:28:42,125 --> 00:28:46,040 [դարպասի թխկոցը] [բանալին խռովել] 536 00:28:46,041 --> 00:28:48,125 - [Սոնա] Օսիպ, մի քիչ բերիր պալինկա. 537 00:28:48,666 --> 00:28:51,791 -Խնդիր չկա: Եղեք այնտեղ մեկ րոպեից: 538 00:28:52,125 --> 00:28:54,916 [Դարպասները ճռռում են և թխկթխկացնում] 539 00:28:59,875 --> 00:29:01,749 [Օսիպը ներշնչում է] 540 00:29:01,750 --> 00:29:04,416 [չարագուշակ երաժշտություն] 541 00:29:15,041 --> 00:29:17,416 [սողնակ սեղմելով] 542 00:29:21,916 --> 00:29:23,374 - Սի՜ 543 00:29:23,375 --> 00:29:24,999 Նա գալիս է: Ձևացրու, թե քնած ես։ 544 00:29:25,000 --> 00:29:27,916 [Գրեյսը նվնվալով] 545 00:29:32,541 --> 00:29:34,665 [սարսափելի երաժշտություն] 546 00:29:34,666 --> 00:29:37,375 [դռան թխկոց] 547 00:29:39,541 --> 00:29:40,791 - [Օսիպ] Գրեյս: 548 00:29:42,666 --> 00:29:44,791 [դուռը վթարի է ենթարկվում փակ] 549 00:29:46,750 --> 00:29:49,291 [Բանալին շրջվում է կողպեքի մեջ] 550 00:29:50,166 --> 00:29:51,041 Շնորհք. 551 00:29:56,916 --> 00:29:58,624 Պատրա՞ստ եք ավելի շատ զվարճանալու: 552 00:29:58,625 --> 00:30:00,291 [Օսիպը սայթաքում է փսխման վրա] 553 00:30:00,916 --> 00:30:04,249 Օ՜, դու հիվանդ ես: 554 00:30:04,250 --> 00:30:07,666 Հեյ, հե՜յ, ամեն ինչ կարգին է: 555 00:30:08,916 --> 00:30:09,916 Ոչինչ: 556 00:30:10,875 --> 00:30:14,666 Գիտե՞ս, մի քիչ նման ես կարապ. 557 00:30:16,916 --> 00:30:21,625 Ես երբեք, երբեք ոչ ոքի չեմ ասել դրա մասին, բայց [ներշնչելով] 558 00:30:25,041 --> 00:30:27,541 Ես թռչունների համար մի բան ստացա: 559 00:30:30,625 --> 00:30:33,666 Կարծում եմ՝ դա է, պարանոցներն են որ ինձ դուր է գալիս. 560 00:30:35,291 --> 00:30:36,916 Այնքան փափուկ: 561 00:30:38,875 --> 00:30:41,415 [Գրեյսը շնչում է] 562 00:30:41,416 --> 00:30:43,374 - Տերը հանդիմանի քեզ, Սատանա՛: 563 00:30:43,375 --> 00:30:44,874 Սատանա՜ 564 00:30:44,875 --> 00:30:47,540 - [ձայնը խեղաթյուրված] Օհ բայ, դու վատ ճամփորդություն ունես: 565 00:30:47,541 --> 00:30:48,416 Ոչինչ: 566 00:30:49,916 --> 00:30:51,249 [Գրեյսը նվնվալով] 567 00:30:51,250 --> 00:30:53,374 [ընկույզիկները ճռռում են] 568 00:30:53,375 --> 00:30:55,540 -Փախի՛ր: 569 00:30:55,541 --> 00:30:56,540 [աղավաղված ձայները արձագանքում են] 570 00:30:56,541 --> 00:30:58,165 - Հիսուս, Հիսուս, ես ուզում եմ դուրս գալ: 571 00:30:58,166 --> 00:30:59,124 Ես ուզում եմ դուրս! 572 00:30:59,125 --> 00:31:01,041 -Դու կարող ես աղոթել այնքան, ինչ ուզում ես: 573 00:31:02,000 --> 00:31:05,000 Դու ոչ մի տեղ չես գնա, բալերինա: 574 00:31:05,875 --> 00:31:06,791 - Հեյ! 575 00:31:07,291 --> 00:31:10,749 [երկուսն էլ գոռում են] 576 00:31:10,750 --> 00:31:13,250 [Գրեյսը գոռում է] 577 00:31:15,750 --> 00:31:17,125 [երկուսն էլ մրմնջում են] 578 00:31:18,541 --> 00:31:20,415 [Գրեյսը գոռում է] 579 00:31:20,416 --> 00:31:21,915 [Օսիպը գոռում է] 580 00:31:21,916 --> 00:31:23,749 [դրամատիկ երաժշտություն] 581 00:31:23,750 --> 00:31:27,416 [բոլորը քրթմնջում և գոռում են] 582 00:31:32,166 --> 00:31:35,375 [Ոսկորները գոռում են] 583 00:31:36,375 --> 00:31:40,041 [Արքայադուստրն ու Զոին գոռում են] 584 00:31:49,750 --> 00:31:51,625 [երկուսն էլ գոռում են] 585 00:31:55,791 --> 00:31:58,625 [Ոսկորները գոռում են] 586 00:32:06,416 --> 00:32:08,040 [Արքայադուստրը բացականչում է] 587 00:32:08,041 --> 00:32:10,750 [պարողները լացում են] 588 00:32:23,541 --> 00:32:25,874 - Քո պարային օրերն ավարտվեցին, բալերինա: 589 00:32:25,875 --> 00:32:27,915 -Ո՛չ, ո՛չ։ 590 00:32:27,916 --> 00:32:30,874 [սխալ երաժշտություն] 591 00:32:30,875 --> 00:32:33,291 [ձեռքի զրնգոցներ] 592 00:32:35,916 --> 00:32:37,291 [Գրեյսը գոռում է] 593 00:32:49,416 --> 00:32:52,791 [Արքայադուստրն ու Զոեն ճչում են] 594 00:32:55,666 --> 00:32:59,791 [Արտյոմը երգում է հունգարերեն] [հովանավորները ծափ են տալիս] 595 00:33:09,750 --> 00:33:13,374 [Արտյոմը շարունակում է երգել հունգարերեն] 596 00:33:13,375 --> 00:33:16,916 [հովանավորները շարունակում են ծափահարել] 597 00:33:19,166 --> 00:33:21,125 -Տո՛ւր ինձ մի սկուտեղ կադրեր, կամք դու՞ 598 00:33:21,666 --> 00:33:23,124 -Վայ, տոնում ենք? 599 00:33:23,125 --> 00:33:25,416 -Ոչ, ողբերգական է: 600 00:33:26,791 --> 00:33:28,624 Հինգ բալերինաների միջև, 601 00:33:28,625 --> 00:33:31,540 կա գրեթե 100 տարի վերապատրաստում, 602 00:33:31,541 --> 00:33:34,541 նվիրում, ցավ, կիրք և կարգապահություն, 603 00:33:35,166 --> 00:33:39,125 բոլորը պետք է մարվեն մեկ ապուշի հիմարությունը. 604 00:33:43,125 --> 00:33:46,291 Այնպես որ, ոչ, ես չեմ տոնում: 605 00:33:46,791 --> 00:33:48,166 Ես վշտանում եմ. 606 00:33:50,291 --> 00:33:52,541 Թող նրանց զոհաբերությունները չլինեն ապարդյուն. 607 00:33:54,000 --> 00:33:55,166 -Ահա դու: 608 00:33:56,750 --> 00:34:01,500 [Դևորա և հովանավորներ ծափահարում և ոգևորում] 609 00:34:06,166 --> 00:34:07,666 - Գերազանց: Բրավո։ 610 00:34:14,250 --> 00:34:15,540 Պահպանեք այն հոսում: 611 00:34:15,541 --> 00:34:17,541 Փաշային ու նրա տղաներին լավ եմ ուզում յուղած. 612 00:34:20,041 --> 00:34:23,541 [ինտենսիվ խորհրդավոր երաժշտություն] 613 00:34:34,250 --> 00:34:36,250 Խմեք, փոքրիկ մկներ: 614 00:34:40,500 --> 00:34:41,624 - [Արքայադուստր] Ինչ վատ է նրան? 615 00:34:41,625 --> 00:34:43,250 Նա սովորականից ավելի տարօրինակ է վարվում: 616 00:34:43,666 --> 00:34:45,124 - [Ոսկորներ] Այս ժլատը նրան թմրանյութ է տվել: 617 00:34:45,125 --> 00:34:46,290 - [Zoe] Մենք պետք է դուրս գանք այստեղ. 618 00:34:46,291 --> 00:34:47,416 -Ոչ, իրո՞ք: 619 00:34:49,250 --> 00:34:51,999 Ինչու չկարողացաք պարզապես ունենալ սպասել է իշխանություններին 620 00:34:52,000 --> 00:34:53,624 գան ու իրենց գործն անե՞ն։ 621 00:34:53,625 --> 00:34:55,249 Ինչու՞ պետք է առաջացնեիր դժբախտություն? 622 00:34:55,250 --> 00:34:56,625 -Միսս Թորնան մահացել է: 623 00:34:57,291 --> 00:34:59,666 Եթե ոստիկանները գան, նրանք արդեն այստեղ կլինեին: 624 00:35:00,375 --> 00:35:01,915 Ես գիտեմ, որ դա դժվար է ձեզ համար հասկանալ 625 00:35:01,916 --> 00:35:04,290 որովհետև ձեր ամբողջ կյանքը օգնում է եղել է մեկ հեռախոսազանգ, 626 00:35:04,291 --> 00:35:05,416 [Արքայադուստրը ծաղրում է] 627 00:35:05,916 --> 00:35:07,749 բայց մենք մենակ ենք: 628 00:35:07,750 --> 00:35:09,790 Ոչ ոք չի գալիս մեզ փրկելու։ 629 00:35:09,791 --> 00:35:11,290 -Դու սխալվում ես: 630 00:35:11,291 --> 00:35:12,415 - Մենք մի փունջ օտարերկրացիներ ենք 631 00:35:12,416 --> 00:35:13,916 աշխարհի մյուս կողմում։ 632 00:35:14,291 --> 00:35:15,415 Ամենաէժան, ամենաարդյունավետ միջոցը 633 00:35:15,416 --> 00:35:17,540 այս իրավիճակով զբաղվելն է մեզ սպանելու համար։ 634 00:35:17,541 --> 00:35:19,499 - [Zoe] Մենք պետք է դուրս գանք այստեղ. 635 00:35:19,500 --> 00:35:22,125 - Դադարիր ասել, որ պետք է դուրս գանք այստեղից։ 636 00:35:22,666 --> 00:35:24,041 Մենք գիտենք, եթե մնանք, կմնանք մեռնել, 637 00:35:24,750 --> 00:35:25,790 այսպես ասելով «Մենք պետք է դուրս գանք այստեղ» 638 00:35:25,791 --> 00:35:26,916 կրկին ու կրկին անում է ոչինչ. 639 00:35:27,875 --> 00:35:30,250 Պետք է դադարենք խոսել և սկսիր անել, որովհետև, 640 00:35:32,416 --> 00:35:33,666 մենք պետք է հեռանանք այստեղից: 641 00:35:34,250 --> 00:35:39,291 [լարված երաժշտություն] 642 00:35:57,250 --> 00:35:59,416 -Մի տխրիր: Ես շուտով կվերադառնամ: 643 00:36:02,250 --> 00:36:04,040 -Կոբրա եք ուզում: - Մմմ-հմմ: 644 00:36:04,041 --> 00:36:05,165 -Ի՞նչ, կոբրան կուզե՞ս։ 645 00:36:05,166 --> 00:36:06,165 -Այո՜ -Տո՛ւր: 646 00:36:06,166 --> 00:36:07,249 -Ես քեզ հասկացա! 647 00:36:07,250 --> 00:36:08,250 Վերցրեք կոբրան: 648 00:36:10,041 --> 00:36:11,249 Այո, փաշա: 649 00:36:11,250 --> 00:36:12,540 [բոլորը ծիծաղում են] 650 00:36:12,541 --> 00:36:13,500 -Իրիկուն, ընկերներ։ 651 00:36:20,041 --> 00:36:23,916 Փաշա, գուցե մի օր դուք տուն կքանդվեք. 652 00:36:31,166 --> 00:36:34,125 - Արտյոմ, էդ ի՞նչ կրետին է անում այստեղ? 653 00:36:34,666 --> 00:36:37,375 -Դևորա: - [ժպտում է] բժիշկ: 654 00:36:37,875 --> 00:36:39,541 - Mon love. 655 00:36:41,541 --> 00:36:42,790 Դուք հեռացրել եք փամփուշտը: 656 00:36:42,791 --> 00:36:45,125 -Իհարկե: - Հաճելի է: 657 00:36:46,291 --> 00:36:49,665 Ես վերցնում եմ ատամները, աչքերը, մատների ծայրերը, 658 00:36:49,666 --> 00:36:51,915 ապա նույնը արեք բալերինների համար: 659 00:36:51,916 --> 00:36:54,375 Ոչ ոք չի կարողանա նույնականացնել նրանց. 660 00:36:55,250 --> 00:36:57,000 [հոդերը ճաքում են] Սիրուն. 661 00:36:58,041 --> 00:36:59,666 Նա երբեք ինձ չի տա այդ ժապավենը: 662 00:37:00,750 --> 00:37:02,374 Հիմա նա բերում է սա կրետին բժիշկ 663 00:37:02,375 --> 00:37:04,165 այնպես որ նա կարող է ասել իմ պապիկին. 664 00:37:04,166 --> 00:37:05,916 «Ես դրանով եմ զբաղվել, ոչ թե փաշան»։ 665 00:37:10,041 --> 00:37:11,749 Ես ուզում եմ, որ դու սպանես բալերինաներ. 666 00:37:11,750 --> 00:37:14,665 [լարված երաժշտություն] 667 00:37:14,666 --> 00:37:16,416 -Հայրդ կհպարտանա։ 668 00:37:16,750 --> 00:37:17,791 -Գիտեմ: 669 00:37:18,541 --> 00:37:20,791 [դուռը ճռռում է] 670 00:37:21,875 --> 00:37:24,166 [լարված երաժշտություն] 671 00:37:29,000 --> 00:37:29,916 - Արի՛: 672 00:37:33,541 --> 00:37:34,875 Այս կերպ. 673 00:37:42,791 --> 00:37:44,416 [շշնջում է] Մնա: Մնացեք. 674 00:37:45,541 --> 00:37:48,041 [լարված երաժշտություն] 675 00:37:51,666 --> 00:37:53,000 Եկեք, մենք կարող ենք գաղտագողի դուրս այս ճանապարհով. 676 00:37:57,166 --> 00:37:59,415 - Սատանան քեզ մեջը կգցի բանտ. 677 00:37:59,416 --> 00:38:01,666 Դուք կփորձարկվեք, բայց մի արեք վախեցիր. 678 00:38:03,000 --> 00:38:07,040 Հայտնություն, գլուխ երկրորդ. հատված տասներորդ. 679 00:38:07,041 --> 00:38:08,040 - Շշ՜ [Գրեյսը շնչում է] 680 00:38:08,041 --> 00:38:09,291 Պահպանեք ձեր հատվածը: 681 00:38:12,875 --> 00:38:13,791 -Հե՜ 682 00:38:15,250 --> 00:38:18,040 Տղերք, գուցե կարողանանք անցնել պատերի միջով. 683 00:38:18,041 --> 00:38:19,540 [պատի թեքություն] 684 00:38:19,541 --> 00:38:21,415 [բալերինները թեթև շնչում են] 685 00:38:21,416 --> 00:38:23,124 [կողպեք կլկլոցներ] [տղամարդիկ ծիծաղում են] 686 00:38:23,125 --> 00:38:24,999 -Վերադարձիր: Գնա, գնա, գնա: 687 00:38:25,000 --> 00:38:27,500 [լարված երաժշտություն] 688 00:38:28,166 --> 00:38:32,625 - [ժպտում է] Կոբրան գալիս է քեզ համար։ 689 00:38:34,750 --> 00:38:40,000 [լարված երաժշտությունը շարունակվում է] 690 00:38:41,750 --> 00:38:44,874 [Fadey շալվար] 691 00:38:44,875 --> 00:38:47,040 Հեյ, դու էլ ես հարբած: 692 00:38:47,041 --> 00:38:50,415 - [խռմփացնում է] Նման բան չկա: 693 00:38:50,416 --> 00:38:53,875 [լարված երաժշտությունը շարունակվում է] 694 00:38:55,916 --> 00:38:57,500 - Գտի՛ր նրանց: -Լավ: 695 00:39:03,916 --> 00:39:07,290 [Լարված երաժշտությունը մարում է] 696 00:39:07,291 --> 00:39:09,540 [դռան հարվածներ] - [շնչում է] Շշ՜ 697 00:39:09,541 --> 00:39:12,916 [լուրջ լարային երաժշտություն] 698 00:39:14,041 --> 00:39:15,041 Դրանցից երկուսն են: 699 00:39:16,916 --> 00:39:18,999 -Ես չեմ ուզում մեռնել: 700 00:39:19,000 --> 00:39:21,165 -Կարծում եմ՝ կարող ենք տանել: 701 00:39:21,166 --> 00:39:23,166 - «Վերցրու նրանց»: Դու խելագար ես: 702 00:39:24,791 --> 00:39:27,791 -Ոչ, լուրջ: ես չեմ բավականաչափ ուժեղ: 703 00:39:29,291 --> 00:39:32,290 -Հիմարություն: Ես քեզ տեսել եմ պարում: 704 00:39:32,291 --> 00:39:33,540 Մարդիկ ենթադրում են, որ մենք սրանք ենք նուրբ, 705 00:39:33,541 --> 00:39:35,499 փխրուն փոքր բաներ, բայց մենք ոչ: 706 00:39:35,500 --> 00:39:38,165 Մենք հանդես ենք գալիս հիվանդ, վիրավորված, և արյունահոսող ոտքերի վրա 707 00:39:38,166 --> 00:39:39,374 այս ամենը մեր վրա ժպիտ պահելով դեմք, 708 00:39:39,375 --> 00:39:42,166 այնպես որ մի ասա, որ դու չես ուժեղ, լավ? 709 00:39:44,166 --> 00:39:46,875 [չարագուշակ երաժշտություն] 710 00:39:51,291 --> 00:39:52,666 - Տղե՛րք, տղե՛րք։ 711 00:39:54,541 --> 00:39:56,166 Մեր բալետի պայուսակները։ 712 00:40:00,250 --> 00:40:03,250 [կայծակաճարմանդ արձագանքման օղակներ] 713 00:40:04,916 --> 00:40:08,375 [չարագուշակ երաժշտությունը շարունակվում է] 714 00:40:12,250 --> 00:40:14,666 -Վլադ? Վլադ. 715 00:40:15,916 --> 00:40:17,416 Օսիպը մահացել է. 716 00:40:18,041 --> 00:40:19,249 Սա վատ է փաշայի համար։ 717 00:40:19,250 --> 00:40:21,124 [Վլադը արտաշնչում է] 718 00:40:21,125 --> 00:40:22,041 - Նրանք այստեղ են: 719 00:40:22,916 --> 00:40:24,499 Այո՛։ 720 00:40:24,500 --> 00:40:27,415 [բալերինները թեթև շնչում են] 721 00:40:27,416 --> 00:40:30,165 - [Ֆեյդեյ] Աղջիկներ, մենք գիտենք, որ դուք եք այնտեղ! 722 00:40:30,166 --> 00:40:31,749 Դուրս արի։ - Նա ատրճանակ ունի: 723 00:40:31,750 --> 00:40:33,416 -Սա քո վերջինն է հնարավորություն! 724 00:40:33,791 --> 00:40:35,041 -Հեռացի՛ր: 725 00:40:35,500 --> 00:40:38,250 [դրամատիկ երաժշտություն] 726 00:40:40,250 --> 00:40:42,249 [դրամատիկ երաժշտության crescendos] 727 00:40:42,250 --> 00:40:43,665 [բալերինաները հռհռում են] [դռան թխկոց] 728 00:40:43,666 --> 00:40:47,540 [ոսկորները ճաքում են] [Ֆեյդին բղավում և քրթմնջում է] 729 00:40:47,541 --> 00:40:50,040 [մկրատի մատանի] [բալերինաները հռհռում են] 730 00:40:50,041 --> 00:40:52,499 [մկրատը ծակում է] [Ֆադեյը բղավում է] 731 00:40:52,500 --> 00:40:54,040 [դուռը խփում է] [բալերինաները ճչում են] 732 00:40:54,041 --> 00:40:55,374 [Ֆեյդին լաց է լինում] 733 00:40:55,375 --> 00:40:56,540 [Վլադը բղավում է] 734 00:40:56,541 --> 00:41:00,499 [դուռը բարձրանում է] [բալերինաները շնչում են] 735 00:41:00,500 --> 00:41:02,790 [Վլադը բղավում է] [դուռը հարվածում է և բացվում] 736 00:41:02,791 --> 00:41:04,415 [բալերինաները մռնչում և գոռում են] 737 00:41:04,416 --> 00:41:05,999 [մկրատը ծակում է] [Վլադը բղավում է] 738 00:41:06,000 --> 00:41:08,625 [բալերինաներն ու Վլադը քրթմնջում են] 739 00:41:10,041 --> 00:41:11,166 [բալերինան մռնչում է] 740 00:41:12,166 --> 00:41:13,624 [Վլադը բղավում է] 741 00:41:13,625 --> 00:41:15,624 [բալերինան ճչում է] [Վլադը մռնչում է] 742 00:41:15,625 --> 00:41:17,290 [բալերինան լաց է լինում] 743 00:41:17,291 --> 00:41:20,040 [մկրատը ծակում է] [Վլադը հառաչում է] 744 00:41:20,041 --> 00:41:23,000 [բոլորը հառաչում են] 745 00:41:23,500 --> 00:41:24,916 [Ֆեյդին փնթփնթում է] 746 00:41:26,791 --> 00:41:28,500 [մաշկի պատռվածքներ] - Օ՜ Ջա՜ 747 00:41:30,291 --> 00:41:31,415 [Արքայադուստրն ու Ֆադեյը հռհռում են] 748 00:41:31,416 --> 00:41:34,374 [Արքայադուստրը գոռում է] 749 00:41:34,375 --> 00:41:36,874 [Վլադը մռնչում է] 750 00:41:36,875 --> 00:41:38,749 [Վլադը հառաչում է] 751 00:41:38,750 --> 00:41:40,165 [բալերինան ճչում է] 752 00:41:40,166 --> 00:41:43,040 [բալերինաները հառաչում են և շնչահեղձ լինում] 753 00:41:43,041 --> 00:41:44,790 [մատները ճաքել են] [Արքայադուստրը գոռում է] 754 00:41:44,791 --> 00:41:47,124 - [Արքայադուստր] Զոի! Զոի, օգնիր ինձ: 755 00:41:47,125 --> 00:41:49,915 Կրակե՛ք նրան։ Կրակի՛ր նրան, Զոի՛։ 756 00:41:49,916 --> 00:41:51,374 [բալերինաները ճչում են] 757 00:41:51,375 --> 00:41:52,874 [փամփուշտները հնչում են] [Ֆեյդին շնչում է] 758 00:41:52,875 --> 00:41:54,291 [Ֆեյդին գոռում է] 759 00:41:54,791 --> 00:41:56,124 -Լավ, ատրճանակը վերջացավ: 760 00:41:56,125 --> 00:41:57,040 Հրացանը վերջացավ։ 761 00:41:57,041 --> 00:41:58,624 [Ֆադեյը բղավում է օտար լեզվով լեզու] 762 00:41:58,625 --> 00:42:00,165 -Կներես! -Նրանից ներողություն մի խնդրեք: 763 00:42:00,166 --> 00:42:01,415 - Մենք խաբված ենք: Մենք այդպես ենք ջղայնացած! 764 00:42:01,416 --> 00:42:02,916 - Ինձ մի շեղբ տուր: 765 00:42:05,166 --> 00:42:07,666 [լարված երաժշտություն] 766 00:42:08,666 --> 00:42:10,540 -Գնա՛: - Սպանիր նրանց: 767 00:42:10,541 --> 00:42:11,999 [Ֆեյդեյն ու Վլադը հռհռում են] - Ոչ, ոչ: 768 00:42:12,000 --> 00:42:12,875 Լավ։ 769 00:42:15,166 --> 00:42:16,249 - Արի: 770 00:42:16,250 --> 00:42:18,499 Այս տղաները հարբած են և դուրս են եկել ձեւավորել 771 00:42:18,500 --> 00:42:20,749 և մենք պրիմա ենք բալերինաներ. 772 00:42:20,750 --> 00:42:22,540 [Լարված երաժշտության crescendos] 773 00:42:22,541 --> 00:42:23,665 [Ֆադեյը բղավում է] 774 00:42:23,666 --> 00:42:25,040 [Ֆեյդին բղավում է] 775 00:42:25,041 --> 00:42:27,165 [Վլադը մռնչում է] 776 00:42:27,166 --> 00:42:30,249 [Վլադը գոռում է] 777 00:42:30,250 --> 00:42:35,124 [Ֆեյդին մռնչում է] [բալերինաները ճչում և մռնչում են] 778 00:42:35,125 --> 00:42:37,374 [լարված երաժշտությունը շարունակվում է] 779 00:42:37,375 --> 00:42:38,665 [Արքայադուստրը գոռում է] 780 00:42:38,666 --> 00:42:39,874 [Ֆեյդին բղավում է] 781 00:42:39,875 --> 00:42:41,165 -Օ՜ 782 00:42:41,166 --> 00:42:42,624 [Ոսկորների տրտնջում] 783 00:42:42,625 --> 00:42:45,790 [Վլադը բղավում և մրմնջում է] 784 00:42:45,791 --> 00:42:48,499 [Ոսկորները գոռում են] 785 00:42:48,500 --> 00:42:50,791 [դրամատիկ երաժշտություն] [Վլադը գոռում է] 786 00:42:52,375 --> 00:42:54,290 [Ոսկորները հառաչում են] 787 00:42:54,291 --> 00:42:56,666 [հուսադրող երաժշտություն] [Արքայադուստրը շնչում է] 788 00:42:58,041 --> 00:42:59,540 -Ոչ! [գոռում է] 789 00:42:59,541 --> 00:43:01,290 [Արքայադուստրը թփթփում է և բղավում] 790 00:43:01,291 --> 00:43:02,540 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 791 00:43:02,541 --> 00:43:04,165 Ո՛չ։ Ահ! 792 00:43:04,166 --> 00:43:06,082 [Վլադը գոռում է] 793 00:43:06,083 --> 00:43:07,040 [Վլադը մռնչում է] 794 00:43:07,041 --> 00:43:09,665 Ոչ, դուք չեք: 795 00:43:09,666 --> 00:43:11,040 [Վլադը թնդաց] 796 00:43:11,041 --> 00:43:12,665 [Վլադը գոռում է] [Ոսկորները շնչում են] 797 00:43:12,666 --> 00:43:14,540 [լարված երաժշտություն] 798 00:43:14,541 --> 00:43:16,165 [Գրեյսը ճչում է] 799 00:43:16,166 --> 00:43:18,666 [Ֆեյդին մռնչում է] [Գրեյս հարվածներ և աղաղակներ] 800 00:43:22,416 --> 00:43:26,041 [Վլադն ու Ոսկորները մռնչում են] 801 00:43:27,916 --> 00:43:28,915 [Վլադը մռնչում է] 802 00:43:28,916 --> 00:43:30,416 [Ոսկորների տրտնջում] 803 00:43:34,500 --> 00:43:36,790 [Վլադը մռնչում է] [լարված երաժշտությունն ուռչում է] 804 00:43:36,791 --> 00:43:39,041 [Ֆեյդին մռնչում է] [Զոեն ճչում է] 805 00:43:43,041 --> 00:43:48,041 [լարված երաժշտությունը մեղմանում է] 806 00:43:50,000 --> 00:43:52,540 [Գրեյսը գոռում է] [լարված երաժշտությունն ուռչում է] 807 00:43:52,541 --> 00:43:55,415 [Ֆեյդի հարվածներ և գոռգոռոցներ] [Գրեյսը շարունակում է բղավել] 808 00:43:55,416 --> 00:43:56,790 [սայրի օղակներ] [Գրեյսը դաժանորեն ճչում է] 809 00:43:56,791 --> 00:43:58,791 [Ֆեյդին բղավում է] 810 00:43:59,791 --> 00:44:03,415 [Լարված երաժշտության crescendos] 811 00:44:03,416 --> 00:44:05,541 [Լարված երաժշտությունը դադարում է] 812 00:44:11,250 --> 00:44:13,916 [վառ երաժշտություն] 813 00:44:22,041 --> 00:44:24,375 -Սուրբ ղժղանք: [հնչում է] 814 00:44:27,291 --> 00:44:28,916 Ոտնաթաթի այդ շեղբը հիվանդ է։ 815 00:44:29,916 --> 00:44:30,875 - Երջանիկ պատահար: 816 00:44:31,666 --> 00:44:32,541 -Ես պետք է ունենամ մեկը: 817 00:44:44,041 --> 00:44:45,707 - Ուրեմն դրանից դուրս գալ չկա ճանապարհ. 818 00:44:45,708 --> 00:44:46,665 - [Դևորա] Եվս մեկ փուլ խմիչքներ. 819 00:44:46,666 --> 00:44:47,957 [հովանավորները ողջունում են] 820 00:44:47,958 --> 00:44:48,915 -Դու լսու՞մ ես: 821 00:44:48,916 --> 00:44:50,165 -Ի՞նչ: 822 00:44:50,166 --> 00:44:52,290 -Ինչպե՞ս կարող է լավ ապրել ինչ տեղի ունեցավ հետո? 823 00:44:52,291 --> 00:44:53,540 Նրանք սպանեցին միսս Թորնային։ 824 00:44:53,541 --> 00:44:54,665 -Լավ, Ոսկորներ, պետք է կենտրոնանալ. 825 00:44:54,666 --> 00:44:55,915 Պետք է հետևի դուռ գտնենք։ 826 00:44:55,916 --> 00:44:57,624 -Ինչու՞ պետք է հետևի դուռ գնա վերևում? 827 00:44:57,625 --> 00:44:59,874 -Ինչո՞ւ բարձրանանք: 828 00:44:59,875 --> 00:45:01,540 Աստված, պետք է նման լինի հրդեհային ելք կամ այլ բան: 829 00:45:01,541 --> 00:45:03,790 -Որովհետև Քլոեն բարձրացավ այնտեղ զուգարան գնալու համար: 830 00:45:03,791 --> 00:45:05,291 Դու նոր էիր թողնելու նրան? 831 00:45:09,791 --> 00:45:12,790 Օ, Աստված իմ, դուք մոռացել եք Քլոե? 832 00:45:12,791 --> 00:45:15,790 -Լավ, լավ, կվերադառնանք և ստացիր նրան, երբ մենք օգնություն ստանանք: 833 00:45:15,791 --> 00:45:18,249 - Ոչ, դա կարող է շատ ուշ լինել: 834 00:45:18,250 --> 00:45:20,666 Նա մենակ է: Նրան լսողական սարքը կոտրված է. 835 00:45:21,875 --> 00:45:24,665 Ես հայրիկիս ասացի, որ ուշադրություն կդարձնեմ նրան. 836 00:45:24,666 --> 00:45:26,624 -Այ տղա, դու նոր ես անում Ա աշխատանքի պես, այնպես չէ՞: 837 00:45:26,625 --> 00:45:27,999 - Լռիր, արքայադուստր: 838 00:45:28,000 --> 00:45:29,499 Ինչու՞ պետք է լինես այդքան եսասեր ամբողջ ժամանակ? 839 00:45:29,500 --> 00:45:31,165 -Ես չեմ կարող քրոջս թողնել։ 840 00:45:31,166 --> 00:45:33,040 -Ոչ ոք ոչ մեկին չի լքում: 841 00:45:33,041 --> 00:45:34,375 -Խոսի՛ր քո փոխարեն: 842 00:45:35,791 --> 00:45:37,791 Ես այստեղից դուրս եմ: Շնորհք, եկեք գնա. 843 00:45:45,291 --> 00:45:47,000 Լավ! Ինչ էլ որ լինի: 844 00:45:47,916 --> 00:45:48,916 Դուք բոլորդ ծծում եք: 845 00:45:51,250 --> 00:45:52,291 Վայելեք սպանվելը: 846 00:45:55,750 --> 00:45:56,666 - Արի: 847 00:45:59,041 --> 00:46:02,000 [փափուկ ահարկու երաժշտություն] 848 00:46:08,791 --> 00:46:11,624 -Այս աստիճանները բարձրանում են, բայց եթե դու վեր ես, նրանք իջնում են: 849 00:46:11,625 --> 00:46:13,540 Հմմ 850 00:46:13,541 --> 00:46:14,749 -Առաջին անգամ է իմ մեջ կյանքը 851 00:46:14,750 --> 00:46:16,415 Ես իրականում նախանձում եմ քեզ: 852 00:46:16,416 --> 00:46:18,375 - Դու մի ցանկացիր քո հարևանի բզզոցը. 853 00:46:25,500 --> 00:46:30,291 [սարսափելի երաժշտությունը շարունակվում է] [բալերինաները շնչակտուր] 854 00:46:32,500 --> 00:46:35,416 - Տղերք, Քլոեն դեռ կարող էր ներս լինել այստեղ. 855 00:46:41,541 --> 00:46:43,415 -Ի՞նչ ես անում: 856 00:46:43,416 --> 00:46:45,290 Վերադարձեք ներքև նախքան խնդիր առաջացնելը: 857 00:46:45,291 --> 00:46:46,375 - Դարձրու մեզ: 858 00:46:49,041 --> 00:46:52,415 Եղեք սառը: Մենք խոսում ենք այս մասին, հա՞: 859 00:46:52,416 --> 00:46:54,874 -Որտե՞ղ է քույրս: 860 00:46:54,875 --> 00:46:58,374 - Խուլը՞: Նա է դահլիճը սառչում է: 861 00:46:58,375 --> 00:47:00,540 Հիմա, կներեք ինձ: 862 00:47:00,541 --> 00:47:03,541 -Կուզեի, բայց բարի եմ վրեժխնդիր շիթից: 863 00:47:05,000 --> 00:47:07,666 [լուրջ երաժշտություն] 864 00:47:09,541 --> 00:47:12,166 [Վլադը շնչում է] 865 00:47:18,416 --> 00:47:19,750 -Ի՞նչ է պատահել։ 866 00:47:21,166 --> 00:47:23,875 [արյուն հոսում] 867 00:47:26,041 --> 00:47:27,041 - [թույլ] բալետիններ: 868 00:47:31,750 --> 00:47:34,624 [լուրջ երաժշտությունը շարունակվում է] 869 00:47:34,625 --> 00:47:38,915 [Արքայադուստրը շնչում է և շնչակտուր է լինում] 870 00:47:38,916 --> 00:47:42,416 [տղամարդիկ հեռվից շաղակրատում են] 871 00:47:50,791 --> 00:47:53,040 [կողպեք սեղմումներ] 872 00:47:53,041 --> 00:47:57,165 [տղամարդիկ շարունակում են զրուցել] 873 00:47:57,166 --> 00:48:00,540 [Արքայադուստրը շնչում է] 874 00:48:00,541 --> 00:48:02,790 [սայրի օղակներ] 875 00:48:02,791 --> 00:48:07,666 [ինտենսիվ երաժշտություն] [Բժիշկը բզզում է] 876 00:48:09,291 --> 00:48:14,415 [Արքայադուստրը շնչում է] [ոսկորները կոտրվում են] 877 00:48:14,416 --> 00:48:17,750 [սարսափելի երաժշտություն] [Բժիշկը շարունակում է բզզալ] 878 00:48:29,541 --> 00:48:32,666 [սարսափելի երաժշտությունը ուռչում է] 879 00:48:36,916 --> 00:48:39,874 - [Սաբեր] Հեյ: [սարսափելի երաժշտությունն ավարտվում է] 880 00:48:39,875 --> 00:48:41,290 - Վերջապես! 881 00:48:41,291 --> 00:48:42,915 Ես բոլորը նայել եմ ինչ-որ մեկի հետ խոսելու համար 882 00:48:42,916 --> 00:48:43,916 wifi-ի մասին. 883 00:48:45,541 --> 00:48:47,165 -Ի՞նչ: -Ինչպես, ձեր ծառայությունը 884 00:48:47,166 --> 00:48:48,999 լրջորեն աններելի է. 885 00:48:49,000 --> 00:48:52,040 Ինչպես, բարև, ես կուղղեի այնպես, ինչպես երեկ: 886 00:48:52,041 --> 00:48:53,999 Գիտեք, ես նայում եմ սա ռեալիթի հեռուստաշոու. 887 00:48:54,000 --> 00:48:55,915 Դա նման է ծանոթությունների շոուի, բայց Ես հեգնանքով եմ նայում, 888 00:48:55,916 --> 00:48:59,999 բայց թաքուն, ես սիրում եմ այն, և Ես երեք դրվագ հետ եմ մնացել: 889 00:49:00,000 --> 00:49:00,999 -Ինչի՞ մասին ես խոսում: 890 00:49:01,000 --> 00:49:02,290 -Կարծում ես, որ կարող էիր գտնել 891 00:49:02,291 --> 00:49:05,165 իսկական սերը ծանոթությունների շոուում? 892 00:49:05,166 --> 00:49:06,665 Որովհետև մի անգամ ես գնացի սրան սուզվող բար 893 00:49:06,666 --> 00:49:08,665 որ հարուստ մարդիկ գնում են փողոցային հավատքի համար 894 00:49:08,666 --> 00:49:10,500 և ես հանդիպեցի այս բուժողին և, 895 00:49:12,125 --> 00:49:14,790 լավ, նա ինձ ասաց, որ ես ունեն սրտի հիվանդություն. 896 00:49:14,791 --> 00:49:16,415 -Օհ. -Գիտեմ: 897 00:49:16,416 --> 00:49:19,291 Նա ասաց, որ ես բլոկ ունեմ իմ սիրտը 898 00:49:20,541 --> 00:49:22,166 երբ խոսքը գնում է սիրո մասին: 899 00:49:23,375 --> 00:49:26,540 Այնպես որ, ես պարզապես չունեմ հուզական կարողություն 900 00:49:26,541 --> 00:49:27,874 սիրում եմ խոսել դրա մասին հենց հիմա, 901 00:49:27,875 --> 00:49:29,749 այնպես, ինչպես ես պարզապես կվերադառնամ ներքեւում 902 00:49:29,750 --> 00:49:31,749 և դու զբաղվում ես wifi-ով: 903 00:49:31,750 --> 00:49:32,625 Լա՞վ: 904 00:49:36,041 --> 00:49:36,916 Շնորհակալություն։ 905 00:49:51,875 --> 00:49:54,791 [Արքայադուստրը շնչում է] 906 00:50:03,041 --> 00:50:04,665 [Արքայադուստրը հեկեկում է] 907 00:50:04,666 --> 00:50:07,249 [ֆիլմը բղավում է] 908 00:50:07,250 --> 00:50:10,166 [ադիբուդի փշրանքներ] 909 00:50:12,916 --> 00:50:15,999 [ֆիլմը շարունակում է հնչել] 910 00:50:16,000 --> 00:50:19,790 [դռները դողում են և ճռռում] 911 00:50:19,791 --> 00:50:22,916 [ֆիլմը շարունակում է հնչել] [կինը բղավում է ֆիլմում] 912 00:50:24,125 --> 00:50:26,125 - [Zoe] Chloe, փառք Աստծո: 913 00:50:27,875 --> 00:50:28,791 Փառք Աստծուն։ 914 00:50:32,375 --> 00:50:35,416 -Սուրբ խիղճ: -Վայ: 915 00:50:36,625 --> 00:50:37,916 - [Ոսկորներ] Նա վավերացված է: 916 00:50:38,791 --> 00:50:40,249 Լա՞վ ես: 917 00:50:40,250 --> 00:50:41,791 Այո, ինչու ես չլինեմ: 918 00:50:42,791 --> 00:50:45,540 Ի՞նչ արեցիր քո հետ կոստյումներ? 919 00:50:45,541 --> 00:50:46,916 Դա արյուն է: 920 00:50:48,375 --> 00:50:50,000 -Դա հիքի՞ է: 921 00:50:50,666 --> 00:50:51,915 Զոի. Լռի՛ր։ 922 00:50:51,916 --> 00:50:53,000 Դադարեցրե՛ք։ 923 00:50:55,666 --> 00:50:56,875 - [Ոսկորներ] Բինգո: -Ձեր գործով զբաղվեք: 924 00:50:58,000 --> 00:50:59,000 Դրեք այն ետ: 925 00:50:59,625 --> 00:51:00,541 Քլոե. 926 00:51:01,541 --> 00:51:03,000 -Պիտի գնանք։ 927 00:51:03,416 --> 00:51:04,874 Կարո՞ղ ենք սպասել: 928 00:51:04,875 --> 00:51:08,540 Մի սիրուն տղա ասաց, որ ինձ կտա դաջվածք. 929 00:51:08,541 --> 00:51:11,791 Հըմ, նա սպասում է ա տղան իրեն դաջվածք անելու համար. 930 00:51:13,541 --> 00:51:15,165 Ի՞նչ անեմ։ 931 00:51:15,166 --> 00:51:16,666 -Մեզ մի նայիր։ Նա քոնն է քույր. 932 00:51:18,541 --> 00:51:21,666 [բալերինաները մրմնջում են] 933 00:51:24,125 --> 00:51:25,540 -Լսում եմ ինչ-որ մեկին: Վազի՛ր 934 00:51:25,541 --> 00:51:28,541 [սուսպենսային երաժշտություն] 935 00:51:34,250 --> 00:51:35,249 [շնչում է] 936 00:51:35,250 --> 00:51:38,250 [ոտքերի հպում] 937 00:51:39,875 --> 00:51:41,124 -Լռիր: 938 00:51:41,125 --> 00:51:44,875 [սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է] 939 00:51:56,166 --> 00:51:58,791 [մետաղական սեղմակներ] 940 00:52:00,000 --> 00:52:00,916 -Օ՜, դու ես: 941 00:52:03,916 --> 00:52:04,875 Մտածեցի, որ հեռացել ես։ 942 00:52:06,041 --> 00:52:07,415 -Լավ եղիր, նա լացում է: 943 00:52:07,416 --> 00:52:09,040 -Ոչ, ես չեմ: 944 00:52:09,041 --> 00:52:11,790 Ես ալերգիա ունեմ և սա տեղը լի է բորբոսով. 945 00:52:11,791 --> 00:52:13,500 -Ահա, սա քեզ կսթափեցնի։ 946 00:52:15,541 --> 00:52:18,250 [հարած սերուցքը շշնջում է] 947 00:52:19,791 --> 00:52:21,540 Դու շատ հեռու չգնացիր սոլո. 948 00:52:21,541 --> 00:52:23,165 -Ես քեզ վատ էի զգում պարտվողներ, ուստի ես վերադարձա: 949 00:52:23,166 --> 00:52:24,999 -Հմմ: Այո, ճիշտ է: 950 00:52:25,000 --> 00:52:26,249 Գրազ, դուք սառեցիք, և դուք պարզապես թաքնվում էր 951 00:52:26,250 --> 00:52:27,541 այստեղ ամբողջ ժամանակ: 952 00:52:29,416 --> 00:52:30,415 -Իրականում ես տեսա, թե դրանք ինչ էին անում 953 00:52:30,416 --> 00:52:32,415 միսս Թորնայի մարմնին։ 954 00:52:32,416 --> 00:52:33,665 Նրանք կտրում են նրան մատների ծայրերը 955 00:52:33,666 --> 00:52:35,165 և հանելով նրա աչքերը: 956 00:52:35,166 --> 00:52:36,541 [հարած սերուցքը շշնջում է] - [Zoe] Օ, Աստված իմ: 957 00:52:38,166 --> 00:52:39,915 Ի՞նչ պատահեց միսս Թորնային: 958 00:52:39,916 --> 00:52:41,665 Միսս Թորնան մահացել է։ 959 00:52:41,666 --> 00:52:43,374 Դա ծիծաղելի չէ: 960 00:52:43,375 --> 00:52:45,624 Ինչու՞ կասեք դա: 961 00:52:45,625 --> 00:52:47,625 -Ինձ կլսե՞ս մեկ անգամ? 962 00:52:52,375 --> 00:52:55,665 [լավ դաշնամուրային երաժշտություն] 963 00:52:55,666 --> 00:52:56,541 - Պարոնայք, 964 00:52:58,166 --> 00:53:03,040 Ես ապահով ապաստարան եմ ապահովել քո և քո անլուրջությունների համար: 965 00:53:03,041 --> 00:53:05,290 Հիմա լավություն եմ խնդրում. 966 00:53:05,291 --> 00:53:06,874 Կան չորս [չարագուշակ երաժշտություն] 967 00:53:06,875 --> 00:53:10,040 չարաճճի փոքրիկ աղջիկները բացակայում են տունը։ 968 00:53:10,041 --> 00:53:13,124 Որսե՛ք նրանց, գտե՛ք նրանց, 969 00:53:13,125 --> 00:53:14,540 և լռեցնել նրանց: 970 00:53:14,541 --> 00:53:20,040 [ոտքեր և շաղակրատանքներ] 971 00:53:20,041 --> 00:53:21,500 -Դու շատ ուշացար: 972 00:53:23,291 --> 00:53:24,666 Իմ տղաները հոգացել են. 973 00:53:26,416 --> 00:53:29,874 -Ձեր տղաները բոլորը մահացել են: 974 00:53:29,875 --> 00:53:34,541 Ձեր հայրը կիլոմետրերով հեռու է, իսկ դու հիմա մենակ ես: 975 00:53:35,250 --> 00:53:36,541 Փոքրիկ մուկ. 976 00:53:38,291 --> 00:53:39,874 -Հեյ, ես դա գողացա: 977 00:53:39,875 --> 00:53:41,790 - Հայրիկիս գյուղական ակումբը ունի հրաձգարան. 978 00:53:41,791 --> 00:53:43,415 Ես գիտեմ, թե ինչպես օգտագործել ատրճանակ: -Շատ եմ ցավում: 979 00:53:43,416 --> 00:53:44,916 Երբ տեսնեմ, կհավատամ: 980 00:53:48,125 --> 00:53:50,750 Լավ ուրեմն: - [Գրեյս] Ի՞նչ է սա: 981 00:53:52,916 --> 00:53:55,665 [առեղծվածային երաժշտություն] 982 00:53:55,666 --> 00:53:58,290 -Սուրբ խիղճ: Դուք մեզ գտաք Ա հեռախոս. 983 00:53:58,291 --> 00:54:00,999 - Օ՜, Աստված իմ: Ես զանգելու եմ ոստիկանություն. 984 00:54:01,000 --> 00:54:03,250 Շարժի՛ր Ես մեզ կհանեմ այստեղից ASAP. 985 00:54:06,041 --> 00:54:09,540 [հառաչում է] Որևէ մեկը գիտի՞ ինչպես օգտագործել այս քարանձավային հիմարությունը: 986 00:54:09,541 --> 00:54:11,999 - Անիվը պտտի՛ր քո հետ մատն ու հավաքեք, համր. 987 00:54:12,000 --> 00:54:14,250 -Օ, լավ: Այո՛։ 988 00:54:17,541 --> 00:54:18,875 Օ՜ 989 00:54:25,000 --> 00:54:27,790 Սա շատ անարդյունավետ է հեռախոսազանգ կատարելու միջոց. 990 00:54:27,791 --> 00:54:30,249 Հարյուր տարի է տևում: 991 00:54:30,250 --> 00:54:31,415 [գծի զանգ] 992 00:54:31,416 --> 00:54:34,124 -Պապ, ոչ: Ոչ շատ հարբած. 993 00:54:34,125 --> 00:54:37,041 [առեղծվածային երաժշտություն] 994 00:54:38,750 --> 00:54:41,666 Ոչ, Վլադը չի կարող ինձ տուն տանել։ Նա մեռած է։ 995 00:54:44,166 --> 00:54:46,916 Այո՛։ Եվ Ֆադեյը նույնպես: 996 00:54:50,166 --> 00:54:51,416 Ես Teremok-ում եմ: 997 00:54:54,041 --> 00:54:55,541 Այո՛։ Ես հասկանում եմ. 998 00:54:56,750 --> 00:54:57,791 Շնորհակալություն, պապիկ: 999 00:54:59,041 --> 00:55:01,250 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ 1000 00:55:08,916 --> 00:55:09,791 Դևորա 1001 00:55:12,666 --> 00:55:14,250 Հայրս այստեղ ճանապարհին է։ 1002 00:55:15,500 --> 00:55:16,666 -Դու ստում ես: 1003 00:55:17,791 --> 00:55:19,540 Լոթար Մարկովիչը չէր լինի բռնվել է մահացած 1004 00:55:19,541 --> 00:55:21,124 Թերեմոկ պանդոկում: 1005 00:55:21,125 --> 00:55:24,416 - Նա է: Եվ նա ամենաշատն է դժգոհ. 1006 00:55:26,416 --> 00:55:28,540 Դուք չպետք է խառնվեիք ինձ. 1007 00:55:28,541 --> 00:55:29,791 Այժմ դուք պետք է պատասխանեք նրան: 1008 00:55:34,000 --> 00:55:35,416 - Կարծում եմ, պետք է պատրաստվեմ: 1009 00:55:37,291 --> 00:55:39,916 [չարագուշակ երաժշտություն] 1010 00:55:43,750 --> 00:55:48,665 [ինտենսիվ երաժշտություն է ստեղծվում] 1011 00:55:48,666 --> 00:55:51,041 [հրազենի կրակոցներ] 1012 00:55:52,416 --> 00:55:55,416 [սուսպենսային երաժշտություն] 1013 00:56:04,625 --> 00:56:15,499 [սարքի սեղմումներ և ազդանշաններ] 1014 00:56:15,500 --> 00:56:17,416 -Այդ ճանապարհով գնա: Դու բարձրանում ես աստիճանները։ 1015 00:56:18,500 --> 00:56:19,416 Գտե՛ք դրանք։ 1016 00:56:22,500 --> 00:56:25,041 [դռան վրա զարկելով] 1017 00:56:26,166 --> 00:56:28,000 [խուլ հառաչում] 1018 00:56:35,625 --> 00:56:38,040 Ցանկացած մեկը խառնվում է քեզ հետ... 1019 00:56:38,041 --> 00:56:39,707 ... հարվածեք նրանց գնդակների մեջ: 1020 00:56:39,708 --> 00:56:43,666 -Ես քեզ սիրում եմ։ -Ես էլ քեզ սիրում եմ։ 1021 00:57:10,166 --> 00:57:15,040 [սուսպենսային երաժշտություն] 1022 00:57:15,041 --> 00:57:17,291 - Տղերք, թաքնվեք, թաքնվեք: 1023 00:57:19,166 --> 00:57:22,000 [սուլիչ երաժշտություն] 1024 00:57:44,791 --> 00:57:46,250 [մրմնջում է հունգարերեն] 1025 00:57:56,291 --> 00:57:59,165 [Կանացի ձայնագրված ձայնը խոսում է չինարեն] 1026 00:57:59,166 --> 00:58:03,125 [Արքայադուստրը հոտոտում է] [նուրբ երաժշտություն] 1027 00:58:06,666 --> 00:58:08,499 [ամանի հարվածներ] 1028 00:58:08,500 --> 00:58:09,790 [նուրբ երաժշտությունը շարունակվում է] 1029 00:58:09,791 --> 00:58:11,749 - Ոստիկանություն եք ուզում: - Ուղարկե՛ք օգնություն: 1030 00:58:11,750 --> 00:58:13,749 Մենք Teremok Inn-ում ենք: [անջատիչ սեղմումներ] 1031 00:58:13,750 --> 00:58:15,040 Բարև 1032 00:58:15,041 --> 00:58:15,916 Ողջույն, մենք օգնության կարիք ունենք: 1033 00:58:17,125 --> 00:58:19,499 [Արքայադուստրը ճչում է] 1034 00:58:19,500 --> 00:58:29,040 [Արքայադուստրը մռնչում է] - [մռնչում է] Դադարեցրու: 1035 00:58:29,041 --> 00:58:30,415 [Արքայադուստրը շնչում է] 1036 00:58:30,416 --> 00:58:32,624 [Սաբերը հառաչում է] 1037 00:58:32,625 --> 00:58:35,540 [դրամատիկ երաժշտություն] 1038 00:58:35,541 --> 00:58:38,000 [Սաբերը հառաչում է] 1039 00:58:42,416 --> 00:58:43,540 [Արքայադուստրը մռնչում է] 1040 00:58:43,541 --> 00:58:44,540 -Քլոե! 1041 00:58:44,541 --> 00:58:45,624 [բալերինաները բղավում են] 1042 00:58:45,625 --> 00:58:48,541 - [հորդորներ] Այնտեղ: Այնտեղ! Այնտեղ! 1043 00:58:50,250 --> 00:58:51,540 - Կա ավելին: Կա ավելին: 1044 00:58:51,541 --> 00:58:54,290 [հորդորները բղավում են] 1045 00:58:54,291 --> 00:58:57,666 [բալերինաները շնչում են] 1046 00:58:59,416 --> 00:59:00,749 [բալերինաները շնչում են] 1047 00:59:00,750 --> 00:59:03,124 [կատարողները խոսում են անորոշ] 1048 00:59:03,125 --> 00:59:06,291 - [Գրեյս] Ինչու՞ ենք մենք վերադառնալ այստեղ? 1049 00:59:08,041 --> 00:59:11,416 [բալերինաները բղավում են] 1050 00:59:12,291 --> 00:59:14,415 -Լավ: Հեյ, հեյ, հեյ: 1051 00:59:14,416 --> 00:59:17,915 Ես և իմ ընկերները, մենք պարզապես ուզում եմ հեռանալ: Լա՞վ: 1052 00:59:17,916 --> 00:59:20,415 Ոչ ոք չպետք է վիրավորվի: 1053 00:59:20,416 --> 00:59:21,999 Տղերք, դուռ, դուռ: 1054 00:59:22,000 --> 00:59:23,040 Գնա, գնա, գնա, գնա: 1055 00:59:23,041 --> 00:59:26,624 [դրամատիկ երաժշտություն] 1056 00:59:26,625 --> 00:59:29,040 Եթե մենք ուզում ենք գոյատևել, ունենք դա անել որպես թիմ: 1057 00:59:29,041 --> 00:59:32,000 [դրամատիկ երաժշտություն] 1058 00:59:35,250 --> 00:59:37,541 Միակ ելքը միասին է։ 1059 00:59:39,916 --> 00:59:42,790 Առաջին դիրքեր. Վեց, յոթ, ութ. 1060 00:59:42,791 --> 00:59:47,791 [«Շչելկունչիկ»] 1061 00:59:48,416 --> 00:59:50,041 [Ոսկորների տրտնջում] [մարդը մռնչում է] 1062 00:59:51,041 --> 00:59:51,999 [բալերինաները մրմնջում են] 1063 00:59:52,000 --> 00:59:53,665 [մարդը մռնչում է] 1064 00:59:53,666 --> 00:59:57,291 [«Շչելկունչիկը» շարունակվում է] 1065 01:00:01,166 --> 01:00:02,665 [մարդը մռնչում է] 1066 01:00:02,666 --> 01:00:05,166 [բալերինաները մռնչում են] - [Bones] Bourree! 1067 01:00:12,625 --> 01:00:16,291 [«Շչելկունչիկը» շարունակվում է] 1068 01:00:17,375 --> 01:00:20,249 [մարդը մռնչում է] 1069 01:00:20,250 --> 01:00:23,040 [մարտիկները աղաղակում են] 1070 01:00:23,041 --> 01:00:25,040 [տղամարդը քրթմնջում է և հարվածում] 1071 01:00:25,041 --> 01:00:26,000 -Ահ! 1072 01:00:27,500 --> 01:00:29,457 [տղամարդը գոռում է] 1073 01:00:29,458 --> 01:00:30,415 [բալերինաները գոռում են] 1074 01:00:30,416 --> 01:00:33,624 [տղամարդիկ մռնչում են] 1075 01:00:33,625 --> 01:00:37,291 [«Շչելկունչիկը» շարունակվում է] 1076 01:00:38,875 --> 01:00:40,415 [բալերինաները բղավում են] 1077 01:00:40,416 --> 01:00:44,165 [մարդը մռնչում է] 1078 01:00:44,166 --> 01:00:47,040 [Արքայադուստրը բղավում է] 1079 01:00:47,041 --> 01:00:50,249 [բռունցք հարվածներ] [Արքայադուստրը բղավում է] 1080 01:00:50,250 --> 01:00:51,165 [բալերինան բղավում է] 1081 01:00:51,166 --> 01:00:56,291 [մարդը մռնչում է] 1082 01:00:58,500 --> 01:01:00,415 [մարդը մռնչում է] 1083 01:01:00,416 --> 01:01:01,749 -Դուե՞տ: 1084 01:01:01,750 --> 01:01:02,791 -Հեա, այո: 1085 01:01:04,791 --> 01:01:06,249 [Արքայադուստրը վազում է] 1086 01:01:06,250 --> 01:01:07,208 [տղամարդը թփթփում է և հռհռում] 1087 01:01:08,541 --> 01:01:09,416 Միասին։ 1088 01:01:11,666 --> 01:01:13,375 -Վիրավորվե՞լ ես: -Լավ եմ: 1089 01:01:15,500 --> 01:01:16,416 - Կլպիր։ 1090 01:01:18,875 --> 01:01:22,290 [տղամարդը բղավում է] 1091 01:01:22,291 --> 01:01:23,540 [մռնչում] 1092 01:01:23,541 --> 01:01:25,040 [մարդը մռնչում է] 1093 01:01:25,041 --> 01:01:27,165 [տղամարդը քրթմնջում է և հարվածում] 1094 01:01:27,166 --> 01:01:29,790 [տղամարդը բղավում է] 1095 01:01:29,791 --> 01:01:30,750 - Օ՜ 1096 01:01:34,166 --> 01:01:35,790 [մարդը շնչում է] 1097 01:01:35,791 --> 01:01:36,749 [բալերինան մռնչում է] 1098 01:01:36,750 --> 01:01:39,791 [տղամարդը քրթմնջում է և հարվածում] 1099 01:01:44,666 --> 01:01:47,166 [մարդը մռնչում է] 1100 01:01:49,166 --> 01:01:51,290 [Արքայադուստրը մռնչում է] 1101 01:01:51,291 --> 01:01:52,249 [մարդը մռնչում է] 1102 01:01:52,250 --> 01:01:54,874 [Արքայադուստրը մռնչում է] 1103 01:01:54,875 --> 01:01:56,290 [մարդը մռնչում է] 1104 01:01:56,291 --> 01:01:57,416 [Արքայադուստրը բղավում է] 1105 01:01:59,875 --> 01:02:01,166 [մարդը մռնչում է] 1106 01:02:02,041 --> 01:02:03,790 [Արքայադուստրը մռնչում է] [տղամարդը բղավում է] 1107 01:02:03,791 --> 01:02:07,166 [Քլոեի շնչափողն ու հարվածները] 1108 01:02:08,416 --> 01:02:09,540 - [Zoe] [գոռում է] Chloe! 1109 01:02:09,541 --> 01:02:11,416 [մարտիկները աղաղակում են] 1110 01:02:17,666 --> 01:02:19,165 [Քլոեն մռնչում է] 1111 01:02:19,166 --> 01:02:21,415 [տղամարդը բղավում է] 1112 01:02:21,416 --> 01:02:25,166 [մարդը մռնչում է և բղավում] 1113 01:02:26,041 --> 01:02:27,540 [Քլոեն մռնչում է] 1114 01:02:27,541 --> 01:02:30,041 [Զոեն շնչում է] 1115 01:02:30,916 --> 01:02:33,415 [Արտյոմը մռնչում է] 1116 01:02:33,416 --> 01:02:36,749 [Քլոեն շնչում է] 1117 01:02:36,750 --> 01:02:39,915 [«Շչելկունչիկը» շարունակվում է] 1118 01:02:39,916 --> 01:02:42,374 Դուք այլևս սիրուն չեք: 1119 01:02:42,375 --> 01:02:45,041 [«Շչելկունչիկը» շարունակվում է] 1120 01:02:52,916 --> 01:02:56,415 -Հե՜ [շնչառություն] Ջա՜ [շնչառություն] 1121 01:02:56,416 --> 01:02:57,541 - Հրացան! Քլոե! 1122 01:03:00,625 --> 01:03:02,624 [հրացանի կտտոցներ] [բալերինաները բղավում են] 1123 01:03:02,625 --> 01:03:08,665 [խեղդված ձայներ] 1124 01:03:08,666 --> 01:03:11,166 [Զոեն շնչում է] 1125 01:03:17,166 --> 01:03:19,666 [հրացանով կրակոց] 1126 01:03:34,750 --> 01:03:37,500 [սարքի ձայնային ազդանշան] 1127 01:03:38,416 --> 01:03:43,416 [սարքի ձայնային ազդանշան] 1128 01:03:49,375 --> 01:03:51,916 [տղամարդիկ հառաչում են] 1129 01:03:56,541 --> 01:03:59,541 [բալերինաները շնչակտուր] 1130 01:04:01,916 --> 01:04:02,915 - [Արքայադուստր] Լավ: 1131 01:04:02,916 --> 01:04:05,624 - Արագ! Հենց այնտեղ։ 1132 01:04:05,625 --> 01:04:07,291 Մենք կարող ենք դուրս գալ այդ պատուհանից։ Արի՛ 1133 01:04:08,916 --> 01:04:11,791 [ինտենսիվ երաժշտություն] 1134 01:04:22,416 --> 01:04:24,499 - Սխալ ուղեղի համար: Տվեք ինձ հրացան! 1135 01:04:24,500 --> 01:04:25,625 Արագ! Հրացան! 1136 01:04:27,750 --> 01:04:29,374 -Օհ. [բալերինաները բղավում են] 1137 01:04:29,375 --> 01:04:30,290 - Գնա, գնա, գնա: 1138 01:04:30,291 --> 01:04:32,250 Գնա՛, Գրեյս, գնա՛: Դե արի։ 1139 01:04:35,541 --> 01:04:37,124 [Սաբերը մռնչում է] 1140 01:04:37,125 --> 01:04:39,665 [Արքայադուստրը մռնչում է] 1141 01:04:39,666 --> 01:04:40,791 - Նորից բարև: 1142 01:04:43,583 --> 01:04:46,541 [Արքայադուստրը մռնչում է] 1143 01:04:48,666 --> 01:04:50,499 [հնչում է] 1144 01:04:50,500 --> 01:04:51,541 [հրազենի կրակոցներ] 1145 01:04:53,416 --> 01:04:54,875 [Արքայադուստրը մռնչում է] 1146 01:04:58,375 --> 01:05:00,540 - Հասկացանք! 1147 01:05:00,541 --> 01:05:01,540 - Ուղղակի գնա, լա՞վ: 1148 01:05:01,541 --> 01:05:04,540 Ես հենց քո հետևում եմ: Գնա՛ [հնչում է] 1149 01:05:04,541 --> 01:05:05,666 -Ես կսպասեմ քեզ: 1150 01:05:07,625 --> 01:05:11,165 [ոտքերի հպում] 1151 01:05:11,166 --> 01:05:12,790 [չարագուշակ երաժշտություն] 1152 01:05:12,791 --> 01:05:13,666 -Տպավորիչ: 1153 01:05:16,291 --> 01:05:17,916 Բրավա, աղջիկս։ 1154 01:05:29,541 --> 01:05:31,874 [հրացանի կտտոցներ] 1155 01:05:31,875 --> 01:05:34,790 [հրացանի սեղմում] 1156 01:05:34,791 --> 01:05:37,666 Ձեր հրացանը չոր է: Դուք չունեք շարժվում է ձախ: 1157 01:05:39,291 --> 01:05:40,166 [Ոսկորները մռնչում են] 1158 01:05:41,041 --> 01:05:42,165 [Ոսկորները շնչում են] 1159 01:05:42,166 --> 01:05:43,375 Չեմ նշել? 1160 01:05:44,166 --> 01:05:46,166 Կեղծ ոտք. 1161 01:05:54,666 --> 01:05:56,124 - Հա՜ 1162 01:05:56,125 --> 01:05:57,749 Հիմա դա այն է, ինչ կա: 1163 01:05:57,750 --> 01:06:00,249 [Ոսկորների տրտնջում] 1164 01:06:00,250 --> 01:06:02,791 -Դու գիտես, որ ես քոնն ունեմ հայրս շնորհակալություն հայտնել այս ոտքի համար: 1165 01:06:04,166 --> 01:06:06,540 -Ի՞նչ: Պապա? 1166 01:06:06,541 --> 01:06:07,750 [հրազենի կրակոցներ] [Փաշան բղավում է] 1167 01:06:08,541 --> 01:06:10,290 [Փաշան հառաչում է] 1168 01:06:10,291 --> 01:06:12,540 - Շշ. Դա արված է։ 1169 01:06:12,541 --> 01:06:14,540 Ես չեմ կարող քեզ վազել վերադարձեք ձեր հորը 1170 01:06:14,541 --> 01:06:15,915 այն րոպեին, երբ նա գալիս է: 1171 01:06:15,916 --> 01:06:19,916 Տեսեք, ես տենչում եմ նրա հանդիսատեսին: 1172 01:06:23,166 --> 01:06:25,791 [Փաշան հառաչում է] 1173 01:06:28,250 --> 01:06:30,791 - [Փաշա] Դու խենթ ես, Դևորա: 1174 01:06:32,416 --> 01:06:34,915 Հայրս քեզ կսպանի։ 1175 01:06:34,916 --> 01:06:38,291 [չարագուշակ երաժշտությունը շարունակվում է] 1176 01:06:39,541 --> 01:06:42,749 [բալերինաները շնչակտուր] 1177 01:06:42,750 --> 01:06:44,915 - [Արքայադուստր] Սուրբ խենթ: 1178 01:06:44,916 --> 01:06:47,415 Արի, ոսկորներ: որտե՞ղ ես։ 1179 01:06:47,416 --> 01:06:50,165 - [Գրեյս] Կարծում եմ՝ կտրել եմ ինձ ապակու վրա. 1180 01:06:50,166 --> 01:06:52,499 - [Zoe] Ինչպե՞ս կարող էիր թողնել նրան: 1181 01:06:52,500 --> 01:06:54,415 - [Արքայադուստր] ես... Նա ճիշտ էր իմ հետևում. 1182 01:06:54,416 --> 01:06:57,624 - [Zoe] Արի: 1183 01:06:57,625 --> 01:07:00,999 - [Գրեյս] [մռնչում է] Օհ: 1184 01:07:01,000 --> 01:07:03,290 - [Zoe] Ինչ են Ոսկորների մասին անե՞նք: 1185 01:07:03,291 --> 01:07:04,499 - [Արքայադուստր] Լավ, հանգստացիր: 1186 01:07:04,500 --> 01:07:07,375 Դուք տղաներ թաքնվիր, և ես կփրկեմ նրա հետույքը: 1187 01:07:11,416 --> 01:07:13,541 - [Դևորա] Ձեր ընկերներն ունեն թողեց քեզ մեռած վիճակում: 1188 01:07:14,625 --> 01:07:16,666 Այստեղ ոչ ոք չկա, ով պահի քեզ ձեռքը. 1189 01:07:19,666 --> 01:07:23,874 Գիտե՞ք, ես գնացի իմ մոտ առաջին լսումը ինքնուրույն: 1190 01:07:23,875 --> 01:07:25,000 Ես ութ տարեկան էի։ 1191 01:07:26,125 --> 01:07:28,749 Ինչպես և ես, ես թույլ չեմ տա վախենալ կանգնեցրու ինձ. 1192 01:07:28,750 --> 01:07:30,290 - [խեղդված] Մենք նման չենք: 1193 01:07:30,291 --> 01:07:34,166 -Իմ դեբյուտային դերը եղել է եղիր Sugar Plum Fairy-ը: 1194 01:07:37,125 --> 01:07:39,000 Բայց ես պարե՞լ եմ: 1195 01:07:40,625 --> 01:07:41,541 Ոչ 1196 01:07:44,875 --> 01:07:48,290 Պապս, նա հարձակվեց պարտքը սխալ մարդու հետ: 1197 01:07:48,291 --> 01:07:50,416 Նա կարծում էր, որ վատագույն դեպքում կսպանի նա, բայց... 1198 01:07:52,541 --> 01:07:55,375 Նա ինձանից դաժան էր պապը կանխատեսել էր. 1199 01:07:57,416 --> 01:08:00,291 Երբ պապան չկարողացավ վճարել, Մարկովիչ, 1200 01:08:02,041 --> 01:08:04,375 նա պապայի ոտքը չառավ։ 1201 01:08:06,000 --> 01:08:06,916 Նա վերցրեց իմը: 1202 01:08:08,916 --> 01:08:10,791 Այլևս երբեք չէի պարի։ 1203 01:08:14,041 --> 01:08:16,249 Ես Լոթարի որդուն մոտ եմ պահել, 1204 01:08:16,250 --> 01:08:19,666 հուսալով մի օր իմ հնարավորությունը կգա։ 1205 01:08:22,041 --> 01:08:24,791 [դրամատիկ երաժշտություն] 1206 01:08:41,041 --> 01:08:45,000 [Դևորա] Մի վերջին պար: 1207 01:08:55,041 --> 01:08:57,500 [ավտոբուսի վարորդը խռմփացնում է] 1208 01:08:58,625 --> 01:08:59,540 [մռնչում են մեքենաները] 1209 01:08:59,541 --> 01:09:00,541 [ավտոբուսի վարորդը շնչում է] 1210 01:09:06,500 --> 01:09:09,916 [դրամատիկ երաժշտությունը շարունակվում է] 1211 01:09:35,666 --> 01:09:36,916 [Դևորան շնչում է] 1212 01:09:45,916 --> 01:09:48,124 [Ոսկորները մռնչում են] 1213 01:09:48,125 --> 01:09:50,040 [սարքի ձայնային ազդանշան] 1214 01:09:50,041 --> 01:09:52,415 [Ոսկորները մռնչում են] 1215 01:09:52,416 --> 01:09:53,915 [թեթեւ լարված երաժշտություն] 1216 01:09:53,916 --> 01:09:57,915 [Բժիշկը խոսում է ֆրանսերեն] 1217 01:09:57,916 --> 01:09:59,124 - Դա նշանակում է, 1218 01:09:59,125 --> 01:10:01,791 [Ոսկորները գոռում են] 1219 01:10:03,125 --> 01:10:05,250 ձեր պայքարը ծիծաղելի է թվում: 1220 01:10:09,041 --> 01:10:10,916 Դուք նման եք զայրացած փոքրիկ այծի։ 1221 01:10:11,750 --> 01:10:14,749 [Ոսկորները մռնչում են] 1222 01:10:14,750 --> 01:10:16,874 [Ոսկորները հեկեկում են] 1223 01:10:16,875 --> 01:10:18,291 -Խնդրում եմ կանգ առ, կանգնիր: 1224 01:10:21,291 --> 01:10:22,290 Հեռու մնա ինձնից։ 1225 01:10:22,291 --> 01:10:23,874 - Ճիշտ է: 1226 01:10:23,875 --> 01:10:25,749 [Ոսկորները մռնչում են] 1227 01:10:25,750 --> 01:10:27,540 -Ոչ! 1228 01:10:27,541 --> 01:10:29,624 -Թույլ տուր քեզ ավելի շատ դարձնել հարմարավետ. 1229 01:10:29,625 --> 01:10:31,041 -Հեռու մնա ինձնից։ 1230 01:10:32,041 --> 01:10:33,249 Ո՛չ։ 1231 01:10:33,250 --> 01:10:35,040 [Ոսկորները մռնչում են] 1232 01:10:35,041 --> 01:10:36,665 Թող գնա, թող գնա, թող գնա! 1233 01:10:36,666 --> 01:10:39,375 [Ոսկորները շնչում են] 1234 01:10:42,041 --> 01:10:43,374 Ո՛չ։ 1235 01:10:43,375 --> 01:10:45,415 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 1236 01:10:45,416 --> 01:10:47,624 [թեթեւ լարված երաժշտություն շարունակվում է] 1237 01:10:47,625 --> 01:10:48,875 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 1238 01:10:53,041 --> 01:10:55,791 [Ոսկորները ծիծաղում են] 1239 01:10:57,625 --> 01:10:59,624 Դուք կատակում եք ինձ: 1240 01:10:59,625 --> 01:11:01,125 Ոտքիս եղունգները անընդհատ կոտրվում են։ 1241 01:11:02,041 --> 01:11:04,040 Իսկ դուք գիտե՞ք ինչ եմ անում։ 1242 01:11:04,041 --> 01:11:05,540 Ես մաքրում եմ դրանք, 1243 01:11:05,541 --> 01:11:07,416 Ես ժպիտ դրեցի դեմքիս և ես պարել, 1244 01:11:08,750 --> 01:11:11,415 քանի որ ես ա balle-fucking-rina! 1245 01:11:11,416 --> 01:11:14,125 [դրամատիկ երաժշտություն] 1246 01:11:22,375 --> 01:11:23,415 -Ոսկորե՞ր: 1247 01:11:23,416 --> 01:11:26,666 [թեթեւ դրամատիկ երաժշտություն] Օ՜, Աստված իմ: 1248 01:11:28,541 --> 01:11:30,374 Ոսկորներ, ես եմ, ես այստեղ եմ, ես եմ այստեղ. 1249 01:11:30,375 --> 01:11:31,290 [Արքայադուստրը գոռում է] 1250 01:11:31,291 --> 01:11:33,415 - [Փաշա] Խնդրում եմ, օգնիր ինձ: 1251 01:11:33,416 --> 01:11:36,540 Դևորան խենթ է: Նա ինձ թակարդի մեջ գցեց այստեղ! 1252 01:11:36,541 --> 01:11:38,040 [Փաշան հառաչում է] 1253 01:11:38,041 --> 01:11:38,999 -Լավ, լավ: Պարզապես շարունակիր: Պարզապես շարունակիր: 1254 01:11:39,000 --> 01:11:41,040 - [Փաշա] Օգնիր ինձ: [գոռում է] 1255 01:11:41,041 --> 01:11:43,916 [սուսպենսային երաժշտություն] 1256 01:11:50,500 --> 01:11:54,250 [սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է] 1257 01:12:02,291 --> 01:12:05,625 [թեթեւ լարված երաժշտություն] [Արքայադուստրը շնչում է] 1258 01:12:07,125 --> 01:12:08,791 -Որտեղ էր սա ավելի վաղ? 1259 01:12:14,291 --> 01:12:19,166 [շարժիչները պտտվում են] [սուսպենսային երաժշտություն] 1260 01:12:25,041 --> 01:12:28,791 [սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է] 1261 01:12:32,125 --> 01:12:34,624 - [Դևորա] Բարև, Լոթար: 1262 01:12:34,625 --> 01:12:37,625 - Ինչո՞ւ ես փաշային պատասխանում հեռախոս? 1263 01:12:38,666 --> 01:12:41,040 Տղայիս հերթ դրեք. 1264 01:12:41,041 --> 01:12:44,915 - [Դևորա] Չես հիշում ես, դո՞ւք, պարոն Մարկովիչ։ 1265 01:12:44,916 --> 01:12:47,040 Եթե ցանկանում եք տեսնել ձեր որդուն նորից, 1266 01:12:47,041 --> 01:12:48,666 ավելի լավ է գաս ու վերցնես նրան: 1267 01:12:51,750 --> 01:12:54,541 [Փաշան մռնչում է] 1268 01:13:03,916 --> 01:13:06,790 [տեսա պտտվելը] [սուսպենսային երաժշտություն] 1269 01:13:06,791 --> 01:13:08,540 [Ոսկորները շնչում են] 1270 01:13:08,541 --> 01:13:10,249 [Ոսկորները գոռում են] 1271 01:13:10,250 --> 01:13:12,040 -Չէ՛, չէ՛, չէ՛։ 1272 01:13:12,041 --> 01:13:14,040 Կանգնե՛ք, խնդրում եմ կանգ առե՛ք։ 1273 01:13:14,041 --> 01:13:16,791 [Ոսկորները գոռում են] 1274 01:13:21,875 --> 01:13:24,874 [Ոսկորները շնչում են] 1275 01:13:24,875 --> 01:13:27,040 [թեթեւ ուրախ երաժշտություն] 1276 01:13:27,041 --> 01:13:28,041 - Ցած մնա: 1277 01:13:30,166 --> 01:13:31,125 Ցանկանու՞մ եք դուետ: 1278 01:13:33,166 --> 01:13:34,416 - Մտածեցի, որ երբեք չես հարցնի: 1279 01:13:36,291 --> 01:13:39,790 [Ոսկորները շնչում են] 1280 01:13:39,791 --> 01:13:40,749 [Փաշան մռնչում է] 1281 01:13:40,750 --> 01:13:44,040 [թեթեւ լարված երաժշտություն] 1282 01:13:44,041 --> 01:13:46,375 - [Արքայադուստր] Դու մայրիկ: 1283 01:13:47,416 --> 01:13:52,166 [սուսպենսային երաժշտություն] 1284 01:13:55,250 --> 01:13:58,041 Դա շատ հրացաններ է: 1285 01:13:58,916 --> 01:14:01,791 -Պետք է զգուշացնել արքայադստերը և Ոսկորներ. 1286 01:14:06,666 --> 01:14:10,875 -Ուրեմն ենթադրում եմ, որ մենք հետ ենք գնում ներսում։ 1287 01:14:12,416 --> 01:14:16,125 [սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է] 1288 01:14:24,041 --> 01:14:26,250 [սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է] 1289 01:14:29,291 --> 01:14:31,916 [արագ ձայնային ազդանշան] 1290 01:14:33,916 --> 01:14:34,791 - C4? 1291 01:14:36,125 --> 01:14:38,165 -Այսինքն՝ ես առնվազն 16 եմ տեսնում։ 1292 01:14:38,166 --> 01:14:41,040 -Ոչ, դա մի տեսակ պայթուցիկ է: 1293 01:14:41,041 --> 01:14:42,874 Այս վայրը միացված է փչելու համար: 1294 01:14:42,875 --> 01:14:44,665 Դադարե՛ք խոսել և վազե՛ք։ 1295 01:14:44,666 --> 01:14:46,540 [սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է] 1296 01:14:46,541 --> 01:14:49,125 [ռումբն ավելի արագ է հնչում] 1297 01:14:53,541 --> 01:14:54,915 [բոլորը շնչում են] 1298 01:14:54,916 --> 01:14:58,499 Տղերք, այս տեղը, այս վայրը, միացված է... 1299 01:14:58,500 --> 01:15:00,249 - Պայթե՜ 1300 01:15:00,250 --> 01:15:02,374 -Ի՞նչ: Ինչու՞ ես դու վերադառնալ այստեղ? 1301 01:15:02,375 --> 01:15:04,041 -Որպեսզի փրկեմ ձեզ ապուշներ: 1302 01:15:08,041 --> 01:15:10,540 [թեթեւ լարված երաժշտություն] 1303 01:15:10,541 --> 01:15:14,165 - [Փաշա] Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ... 1304 01:15:14,166 --> 01:15:18,291 [թեթեւ լարված երաժշտություն շարունակվում է] 1305 01:15:32,208 --> 01:15:33,290 [հրացանի սեղմում] 1306 01:15:33,291 --> 01:15:35,415 [բոլորը շնչում են] 1307 01:15:35,416 --> 01:15:38,290 -Տուր ինձ այդ անպիտան: 1308 01:15:38,291 --> 01:15:40,541 -Ոչ! Հեռու պահիր նրան ինձնից: 1309 01:15:42,416 --> 01:15:45,124 - [Արքայադուստր] Դևորա Կասիմեր... 1310 01:15:45,125 --> 01:15:46,875 Մենք ձեզ նման ենք: Մենք ենք բալերինաներ. 1311 01:15:48,416 --> 01:15:50,166 -Հիմար մի եղիր, չես կարող վստահիր նրան: 1312 01:15:51,416 --> 01:15:52,916 - Այն ամենը, ինչ մենք ուզում ենք անել, պարելն է: 1313 01:15:53,916 --> 01:15:55,665 - Ես նույնպես: 1314 01:15:55,666 --> 01:15:58,790 - [Ոսկորներ] Ապա տվեք մեզ հնարավորություն, որը դուք երբեք չեք ունեցել: 1315 01:15:58,791 --> 01:16:01,624 - [Փաշա] Ոչ, հայրս, նա է շատ հզոր. 1316 01:16:01,625 --> 01:16:03,165 Նա կարող է օգնել ձեզ: 1317 01:16:03,166 --> 01:16:05,790 -Տղամարդիկ հավանում են քո հորը մի օգնեք մեզ նման աղջիկներին. 1318 01:16:05,791 --> 01:16:07,625 Տեսեք, թե նա ինչ արեց Դևորային։ 1319 01:16:08,750 --> 01:16:11,249 [Փաշան մռնչում է] 1320 01:16:11,250 --> 01:16:13,791 [հրացանների կրակոցներ] 1321 01:16:17,291 --> 01:16:19,124 -Ասա քո հորը կանգնի կրակոց, 1322 01:16:19,125 --> 01:16:20,874 թե չէ գլուխդ կփչեմ։ 1323 01:16:20,875 --> 01:16:22,041 - Պապ, պապա՛ 1324 01:16:23,125 --> 01:16:25,624 Դադարեցրեք կրակել: Դադարեցրեք կրակել: 1325 01:16:25,625 --> 01:16:27,916 [Լոթարը բղավում է հունգարերեն] [հրացանի կրակոցը դադարում է] 1326 01:16:32,041 --> 01:16:35,000 -Վազեք, աղջիկներ, սա իմ մենակատարն է: 1327 01:16:36,166 --> 01:16:37,416 Դա քո հնարավորությունն է: 1328 01:16:38,541 --> 01:16:41,541 [թեթեւ թագավորական երաժշտություն] 1329 01:16:43,041 --> 01:16:45,916 [Փաշան հեծկլտում է] 1330 01:16:48,166 --> 01:16:50,749 [աղջիկները շնչում են] [պայթուցիկները հնչում են] 1331 01:16:50,750 --> 01:16:51,790 - Ոսկորներ: 1332 01:16:51,791 --> 01:16:55,916 [թեթև թագավորական երաժշտությունը շարունակվում է] 1333 01:16:58,916 --> 01:17:02,540 [Դևորան մռնչում է] 1334 01:17:02,541 --> 01:17:04,165 [Լոթարը ծիծաղում է] 1335 01:17:04,166 --> 01:17:06,041 - Ինչպիսի՞ն պետք է լինեք: 1336 01:17:07,625 --> 01:17:10,541 -Ես պետք է լինեի շաքարավազի սալորի փերի. 1337 01:17:12,625 --> 01:17:14,540 Ես պետք է պարեի 1338 01:17:14,541 --> 01:17:17,875 հարյուրավորների առաջ և հազարավոր մարդիկ, 1339 01:17:18,916 --> 01:17:20,541 ներառյալ թագուհին։ 1340 01:17:22,375 --> 01:17:24,875 Դա այն է, ով ես պետք է լինեի լինել. 1341 01:17:30,291 --> 01:17:32,415 [Փաշան շնչում է] 1342 01:17:32,416 --> 01:17:34,290 - [Փաշա] Պապ: 1343 01:17:34,291 --> 01:17:38,040 [թեթև թագավորական երաժշտությունը շարունակվում է] 1344 01:17:38,041 --> 01:17:41,374 -Բայց դրանից ոչ մեկը չի եղել, 1345 01:17:41,375 --> 01:17:44,374 որովհետև դու... 1346 01:17:44,375 --> 01:17:47,041 դու, Լոթար Մարկովիչ, 1347 01:17:48,041 --> 01:17:53,791 դու վերցրեցիր իմ ոտքը: 1348 01:18:05,291 --> 01:18:10,291 [աղջիկները հազում են] 1349 01:18:13,250 --> 01:18:16,624 [աղջիկները հազում են] 1350 01:18:16,625 --> 01:18:19,290 [Ոսկորները շնչում են] 1351 01:18:19,291 --> 01:18:22,375 [թեթեւ ուրախ երաժշտություն] 1352 01:18:23,541 --> 01:18:26,250 [Ոսկորները շնչում են] 1353 01:18:30,666 --> 01:18:34,665 [Թեթև ուրախ երաժշտությունը շարունակվում է] 1354 01:18:34,666 --> 01:18:36,291 - [Ոսկորներ] Էլ ով գիտի, թե ինչպես դա անել լողալ? 1355 01:18:37,916 --> 01:18:39,541 - [Գրեյս] ես սա ստացա: 1356 01:18:42,541 --> 01:18:43,541 - [Ոսկորներ] Եկեք պարենք: 1357 01:18:44,416 --> 01:18:45,749 [երազական փոփ երաժշտություն] 1358 01:18:45,750 --> 01:18:48,874 ♪ Ռիթմ պարողի մեջ ♪ 1359 01:18:48,875 --> 01:18:49,916 -Լավ, լավ: 1360 01:18:50,791 --> 01:18:54,040 -Վե՛ր, բարձրացիր, բարձրացիր: [շալվար] 1361 01:18:54,041 --> 01:18:56,665 [երաժշտությունը շարունակվում է] 1362 01:18:56,666 --> 01:18:59,249 ♪ Դուք կարող եք դա զգալ օդում ♪ 1363 01:18:59,250 --> 01:19:01,165 -Լավ ես? -Այո: 1364 01:19:01,166 --> 01:19:04,165 [շարժիչները պտտվում են] 1365 01:19:04,166 --> 01:19:08,165 Վա՜յ [ծափեր] 1366 01:19:08,166 --> 01:19:13,790 -Վա՜յ: 1367 01:19:13,791 --> 01:19:17,040 [ծիծաղում է] 1368 01:19:17,041 --> 01:19:20,165 [եղջյուրները հնչում են] 1369 01:19:20,166 --> 01:19:21,915 ♪ Դա կիրք է ♪ 1370 01:19:21,916 --> 01:19:25,499 ♪ Օ ♪ 1371 01:19:25,500 --> 01:19:29,250 ♪ Դուք կարող եք դա զգալ օդում ♪ 1372 01:19:30,375 --> 01:19:35,291 [բալերինայի ուրախությունը] [եղջյուրի ազդանշաններ] 1373 01:19:37,166 --> 01:19:38,874 ♪ Ռիթմը պարող է ♪ 1374 01:19:38,875 --> 01:19:40,749 ♪ Դա հոգու ուղեկիցն է ♪ 1375 01:19:40,750 --> 01:19:44,374 ♪ Մարդիկ դա զգում են ամենուր ♪ 1376 01:19:44,375 --> 01:19:46,165 ♪ Բարձրացրեք ձեր ձեռքերն ու ձայները ♪ 1377 01:19:46,166 --> 01:19:48,165 ♪ Ազատեք ձեր միտքը և միացեք մեզ ♪ 1378 01:19:48,166 --> 01:19:51,290 ♪ Դուք կարող եք դա զգալ օդում ♪ 1379 01:19:51,291 --> 01:19:56,416 ♪ Օ ♪ 1380 01:19:56,916 --> 01:19:58,665 ♪ Դա կիրք է ♪ 1381 01:19:58,666 --> 01:20:02,749 ♪ Օ ♪ 1382 01:20:02,750 --> 01:20:06,540 ♪ Դուք կարող եք դա զգալ օդում ♪ 1383 01:20:06,541 --> 01:20:08,290 ♪ Ռիթմը պարող է ♪ 1384 01:20:08,291 --> 01:20:10,415 ♪ Դա հոգու ուղեկիցն է ♪ 1385 01:20:10,416 --> 01:20:14,999 ♪ Դուք կարող եք դա զգալ ամենուր, օ ♪ 1386 01:20:15,000 --> 01:20:17,000 [կոշիկները սեղմում են] 1387 01:20:20,291 --> 01:20:22,540 - Ողջույն, իմ ընկերներ և Ես ուշանում եմ գրանցումից: 1388 01:20:22,541 --> 01:20:23,874 Մենք այստեղ ենք պարելու: 1389 01:20:23,875 --> 01:20:25,000 Մենք ամերիկացիներն ենք: 1390 01:20:28,166 --> 01:20:29,750 - [Ոսկորներ] Այս կերպ: 1391 01:20:32,041 --> 01:20:33,040 [Ոսկորներ] Միսս Թորնայի համար: 1392 01:20:33,041 --> 01:20:34,749 - [աղջիկներ] միսս Թորնա: 1393 01:20:34,750 --> 01:20:38,000 [թեթեւ բարձրացնող երաժշտություն] 1394 01:20:46,375 --> 01:20:50,416 [թեթեւ բարձրացնող երաժշտություն շարունակվում է] 1395 01:20:57,875 --> 01:21:01,916 [թեթեւ բարձրացնող երաժշտություն շարունակվում է] 1396 01:21:06,750 --> 01:21:09,541 [բարձրացնող երաժշտություն] 1397 01:21:18,041 --> 01:21:21,666 [բարձրացնող երաժշտությունը շարունակվում է] 1398 01:21:33,416 --> 01:21:37,041 [բարձրացնող երաժշտությունը շարունակվում է] 1399 01:21:48,500 --> 01:21:52,041 [բարձրացնող երաժշտությունը շարունակվում է] 1400 01:21:55,291 --> 01:21:57,916 [Լավ երաժշտություն] 1401 01:22:05,250 --> 01:22:09,915 ♪ Այո, քանի որ աղջիկները խաղացողներ են նույնպես ♪ 1402 01:22:09,916 --> 01:22:14,791 ♪ Այո, այո, որովհետև աղջիկները նույնպես խաղացողներ են ♪ 1403 01:22:15,541 --> 01:22:18,415 ♪ «Որովհետև աղջիկները նույնպես խաղացողներ են ♪ 1404 01:22:18,416 --> 01:22:20,165 ♪ Կանայք գումար են ստանում ամբողջ աշխարհում ♪ 1405 01:22:20,166 --> 01:22:23,165 ♪ «Որովհետև աղջիկները նույնպես խաղացողներ են ♪ 1406 01:22:23,166 --> 01:22:25,124 ♪ Ինչ գիտեք ապրելու մասին վերևը ♪ 1407 01:22:25,125 --> 01:22:27,374 ♪ Պենտհաուս սուիթներ վերևից նայելով օփսներին ♪ 1408 01:22:27,375 --> 01:22:29,374 ♪ Նրան տարել է թեստի քշել, թողել նրան լոտի վրա ♪ 1409 01:22:29,375 --> 01:22:31,874 ♪ Ժամանակը փող է, ուստի ես այն ծախսել է ժամացույցի վրա ♪ 1410 01:22:31,875 --> 01:22:34,249 ♪ Դիմացե՛ք, փոքրիկ կատուներ ցույց է տալիս սպիտակ թեյի միջով ♪ 1411 01:22:34,250 --> 01:22:36,540 ♪ Դուք կարող եք տեսնել բալետկա բոստինը դուրս հանիր իմ կիպ ջինսերը, լավ ♪ 1412 01:22:36,541 --> 01:22:38,665 ♪ Քարեր մատներիս վրա կարծես նա ուզում է ինձ կին դառնալ ♪ 1413 01:22:38,666 --> 01:22:40,915 ♪ Եվս մեկ շորթիկ ստացա, նա ինձ նման բան չէ, այո ♪ 1414 01:22:40,916 --> 01:22:42,999 ♪ Այո, բռնելու համար ևս մեկ թռիչք, այո ♪ 1415 01:22:43,000 --> 01:22:45,290 ♪ Խնձորի հատակը ստիպում է նրան ուզում եմ կծել ♪ 1416 01:22:45,291 --> 01:22:49,665 ♪ Ես պարզապես ուզում եմ ունենալ բարի գիշեր ♪ 1417 01:22:49,666 --> 01:22:52,165 ♪ Դիմացիր, եթե չես անում իմացիր, հիմա գիտես ♪ 1418 01:22:52,166 --> 01:22:54,290 ♪ Եթե նա կոտրվեց, ուրեմն պետք է թող գնա ♪ 1419 01:22:54,291 --> 01:22:56,665 ♪ Դու կարող ես ունենալ որևէ մեկին, էնին, իմ, mo ♪ 1420 01:22:56,666 --> 01:22:59,374 ♪ «Որովհետև երբ դու ղեկավար ես, դու կարող ես անել այն, ինչ ուզում ես ♪ 1421 01:22:59,375 --> 01:23:00,415 [Լավ երաժշտությունը շարունակվում է] 1422 01:23:00,416 --> 01:23:04,665 ♪ Այո, քանի որ աղջիկները խաղացողներ են նույնպես ♪ 1423 01:23:04,666 --> 01:23:09,625 ♪ Այո, այո, որովհետև աղջիկները նույնպես խաղացողներ են ♪ 1424 01:23:10,416 --> 01:23:13,165 ♪ «Որովհետև աղջիկները նույնպես խաղացողներ են ♪ 1425 01:23:13,166 --> 01:23:14,790 ♪ Կանայք գումար են ստանում ամբողջ աշխարհում ♪ 1426 01:23:14,791 --> 01:23:17,124 ♪ «Որովհետև աղջիկները նույնպես խաղացողներ են ♪ 1427 01:23:17,125 --> 01:23:19,790 ♪ Ես կշարունակեմ և կրկին ու կրկին ♪ 1428 01:23:19,791 --> 01:23:21,874 ♪ Նա պայթեցնում է իմ հեռախոսը բայց ես անտեսում եմ նրան ♪ 1429 01:23:21,875 --> 01:23:22,874 ♪ Նա կարծում է, որ ինքը մեկն է ♪ 1430 01:23:22,875 --> 01:23:24,374 ♪ Ես նմանվեցի նրա չորսին ♪ 1431 01:23:24,375 --> 01:23:27,040 ♪ Այո, ես առաջինը նստած եմ դասի նման վալեդիկտորական ♪ 1432 01:23:27,041 --> 01:23:28,665 ♪ Անցել է երկար ճանապարհ՝ լաթերից մինչև հարստություն ♪ 1433 01:23:28,666 --> 01:23:31,040 ♪ Հինգ աստղանի, այո, ես այդպես եմ ճաշակում համեղ ♪ 1434 01:23:31,041 --> 01:23:32,040 ♪ Թող լիզի ափսեն ♪ 1435 01:23:32,041 --> 01:23:33,540 ♪ Այո, ես նրան եմ դարձնում եփեք սպասքը ♪ 1436 01:23:33,541 --> 01:23:36,040 ♪ Այժմ նա News 12-ում է, քանի որ շնիկը կորել է ♪ 1437 01:23:36,041 --> 01:23:37,874 ♪ «Մեկ այլ թռիչք բռնելու համար, այո ♪ 1438 01:23:37,875 --> 01:23:40,040 ♪ Apple-ի հատակը նրան ստիպում է ցանկանալ կծում ♪ 1439 01:23:40,041 --> 01:23:44,624 ♪ Ես պարզապես ուզում եմ ունենալ բարի գիշեր ♪ 1440 01:23:44,625 --> 01:23:46,999 ♪ Դիմացիր, եթե չես անում իմացիր, հիմա գիտես ♪ 1441 01:23:47,000 --> 01:23:49,290 ♪ Եթե նա կոտրվեց, ուրեմն պետք է թող գնա ♪ 1442 01:23:49,291 --> 01:23:51,540 ♪ Դու կարող ես ունենալ որևէ մեկին, էնին, իմ, mo ♪ 1443 01:23:51,541 --> 01:23:54,165 ♪ «Որովհետև երբ դու ղեկավար ես, դու կարող ես անել այն, ինչ ուզում ես ♪ 1444 01:23:54,166 --> 01:23:55,124 [Լավ երաժշտությունը շարունակվում է] 1445 01:23:55,125 --> 01:23:58,915 ♪ Այո, քանի որ աղջիկները խաղացողներ են նույնպես ♪ 1446 01:23:58,916 --> 01:24:01,040 ♪ Եվ դրա ժամանակն է մենք այդ մասին նրանց տեղյակ ենք պահում ♪ 1447 01:24:01,041 --> 01:24:05,040 ♪ Աղջիկները նույնպես խաղացողներ են ♪ 1448 01:24:05,041 --> 01:24:07,665 ♪ «Որովհետև աղջիկները նույնպես խաղացողներ են ♪ 1449 01:24:07,666 --> 01:24:09,665 ♪ Կանայք գումար են ստանում ամբողջ աշխարհում ♪ 1450 01:24:09,666 --> 01:24:13,915 ♪ «Որովհետև աղջիկները նույնպես խաղացողներ են ♪ 1451 01:24:13,916 --> 01:24:16,666 [դրամատիկ երաժշտություն] 1452 01:24:25,875 --> 01:24:29,375 [դրամատիկ երաժշտությունը շարունակվում է]